کارگردان: بريژيت روآن، نيکول گارسيا
فرانسه، ۱۹۹۱، رنگی، ۹۸ دقيقه
آنسوی درياها اولين اثر سينمايی بريژيت روآن است. داستان فيلم بر روی زندگی سه خواهر فرانسوی متمرکز است که در الجزيره مستعمره سالهای دهه ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ زندگی می کنند.
فيلم با به تصوير در آوردن صحنه های تابستان خوشی ها، بی انتهايی زندگی بی غم و شاد استعمارگران را نشان می دهد. اما خيلی زود بيننده متوجه می شود که اين نما صرفا رويه کاری است و زندگی در مستعمره پوچی خاص خودش را به همراه دارد.
فيلم با انضباط خاصی جلومی رود و داستان زندگی هر خواهريکی يکی بنوبت نشان داده می شود و دوباره مرور می شود تا گفته ها و شنيده ها از زوايای مختلف بررسی شوند.
خواهر اول «زون» Zon نام دارد که شوهرش افسر نيروی دريايی فرانسه است و نسبت به او بی توجهی می کند. مالِن Malene همسر واقع بين و فعال يک شرابساز تنبل است. و «گريت» Gritteجوانترين خواهر در ضمن با احساس ترين هم هست.
با هر رجعت به زندگی اين سه خواهر شکاف های اسطوره قشنگ «زندگی در مستعمره» عميق تر می شود، تا جائيکه دنيای رويايی و نفوذ ناپذير استعمارگران الجزيره بالاخره در هم فرو می ريزد و زنان داستان قربانی (و همدست) سيستمی می شوندکه اين دنيای رويايی را به زور پا برجا نگاه داشته است.
