هیات تحریریه روزنامه واشنگتن پست در سرمقاله ای نوشته است پرزیدنت جو بایدن در کارزار انتخابات ریاست جمهوری آمریکا عهد کرد از چک سفیدی که دونالد ترامپ، رئیس جمهوری پیشین آمریکا، به دیکتاتورهایی مانند محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، داده بود خبری نخواهد بود.
واشنگتن پست می گوید عربستان سعودی از آغاز سال جدید، دو سیاست مورد نظر واشنگتن را در پیش گرفته است: پایان دادن به سه سال خصومت با کشور همسایه قطر و آزادی زندانیان سیاسی سرشناس. هفته گذشته، صلاح الحیدر و بدر الابراهیم، دو شهروند آمریکایی که از سال ۲۰۱۹ در بازداشت سعودی ها بودند، با قید وثیقه آزاد شدند. چند هفته قبل، ولید فتیحی، شهروند آمریکایی سعودی تبار، شاهد لغو حکم زندان خود بود.
محمد بن سلمان روز چهارشنبه آشکارترین امتیاز خود را داد: آزادی لجین الهذلول، کنشگر ۳۱ ساله حقوق زنان که شناخته شده ترین زندانی سیاسی سعودی محسوب می شود. خانم الهذلول سال ۲۰۱۸ در امارات متحده عربی ربوده و بعدتر به همراه کنشگران دیگر در زندانی مخفی بی رحمانه شکنجه و نگهداری شد. جرم آن ها صحبت درباره حقوق بشر با دیپلمات های غربی بود.
مقام های ارشد دولت ترامپ، شامل مایک پمپئو، وزیر خارجه پیشین آمریکا، به دفعات برای آزادی خانم الهذلول، آمریکایی ها، و خاتمه تحریم قطر از سوی سعودی ها تلاش کردند؛ ولی تلاش‌های آنها ناکام ماندند. محمد بن سلمان می دانست که از حمایت دونالد ترامپ برخوردار است. اکنون بن سلمان به سرعت به عقب می رود.
جنگ یمن که بن سلمان آغاز کرد و طی آن هزاران غیرنظامی بیگناه کشته شدند هم باید به پایان برسد.
آزادی خانم الهذلول و آقای فتیحی مشروط است و آن ها و خانواده هایشان اجازه سفر ندارند. دو آمریکایی دیگر همچنان با اتهامات جزایی روبرو هستند.
مسئولان بازداشت ناعادلانه و شکنجه خانم الهذلول هنوز پاسخگو نشده اند. سعود القحطانی، مشاور نزدیک محمد بن سلمان، به گفته الهذلول طی شکنجه او حضور داشته است. بر مبنای تحقیقات سازمان ملل متحد، القحطانی بر عملیات قتل جمال خاشقجی، ستون نویس واشنگتن پست، نظارت داشت.
پرزیدنت بایدن وعده داده بود که مسئولان کشتن خاشقجی و «قتل کودکان» در یمن بهای اقدامات خود را بپردازند. او گفته بود معتقد است محمد بن سلمان دستور قتل خاشقجی را داد. آوریل هینس، مدیر اطلاعات ملی دولت بایدن، عهد کرده است گزارش «سی آی ای» درباره مسئولیت محمد بن سلمان در این قتل را منتشر کند. دولت جدید آمریکا اکنون باید به تعهدات خود عمل کند. روابط آمریکا و عربستان سعودی تا زمانی که قحطانی و رئیس او، محمد بن سلمان، جوابگوی جنایات شان نشوند نباید عادی شود.
* برگردان فارسی این گزارش تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
در همین مورد، یک دیدگاه دیگر را نیز بخوانید:
دیدگاه | یادداشت پژوهشگر «انستیتو آمریکن اینترپرایز»: عربستان سعودی می خواهد یک کشور عادی باشد