بیش از یک دهه پس از اکران فیلم تاریخی-تخیلی «طبیب» بر اساس رمان پرفروش نوح گوردون، دومین قسمت این اثر امسال در سینماهای شماری از کشورهای اروپایی به نمایش درآمد و بار دیگر نظرها را به داستان طبیب جوان انگلیسی جلب کرد که برای آموختن دانش پزشکی راهی ایران عصر ابنسینا میشود. قسمت دوم در ادامه اکران نخست خود در آلمان در اواخر سال ۲۰۲۵، از ابتدای سال ۲۰۲۶ در کشورهایی از جمله اسپانیا و جمهوری چک روی پرده رفت.
«طبیب» نوشته نوح گوردون، نویسنده یهودی-آمریکایی، نخستین بار در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. داستان درباره راب کول، جوان انگلیسی سده یازدهم میلادی است که پس از آشنایی ابتدایی با طب، درمییابد پیشرفتهترین دانش پزشکی روزگارش در ایران است. او سفری طولانی و پرخطر را آغاز میکند تا خود را به اصفهان برساند و نزد ابنسینا طبابت بیاموزد.
در این داستان، راب به دلیل مسیحی بودن و دشواری ورود به محیط آموزشی جهان اسلام، خود را یهودی معرفی میکند. این انتخاب، علاوه بر ماجرای پزشکی، موضوع هویت دینی را نیز به یکی از محورهای داستان تبدیل میکند. گوردون که پیشتر خبرنگار علمی و سردبیر یک نشریه پزشکی بود، چهار سال برای نوشتن رمان ۷۶۵ صفحهای خود درباره پزشکی، خوراک، پوشاک، و زندگی اجتماعی قرون وسطی تحقیق کرد.
رمان «طبیب» در آمریکا موفقیتی محدود داشت، اما سرنوشت آن در اروپا کاملا متفاوت بود. ترجمه آلمانی آن بیش از شش میلیون نسخه فروخت، و گوردون به یکی از محبوبترین نویسندگان داستانهای تاریخی در آلمان و اسپانیا بدل شد. آثار او در مجموع بیش از ۲۵ میلیون نسخه فروش داشته و در ۳۸ کشور منتشر شدهاند.
فیلیپ اشتولتسل، فیلمساز آلمانی، در سال ۲۰۱۳ «طبیب» را با بازی تام پین در نقش راب کول و بن کینگزلی در نقش ابنسینا به سینما آورد. این فیلم نیز به ویژه در اروپا با استقبال گسترده روبهرو شد، و فقط در کشورهای آلمانیزبان بیش از چهار میلیون تماشاگر داشت.
در قسمت دوم، اشتولتسل بار دیگر کارگردانی و تام پین نقش راب کول را بر عهده دارد. داستان در سال ۱۰۵۰ میلادی و پس از فرار راب از اصفهان آغاز میشود. او به لندن بازمیگردد و میکوشد دانش پیشرفته پزشکی که نزد ابنسینا آموخته است را در سرزمین خودش به کار گیرد و بیمارستانی برای فقرا ایجاد کند، اما با مقاومت طبیبان سنتی و ساختار قدرت روبهرو میشود.
قسمت دوم برخلاف فیلم نخست اقتباس مستقیم از یکی از رمانهای گوردون نیست و داستان سینمایی راب کول را پس از بازگشت از ایران ادامه میدهد. به این ترتیب، بیش از ۴۰ سال پس از انتشار رمان و بیش از یک دهه پس از نخستین فیلم، داستانی که بخش مهمی از جذابیتش را از تصویر ایران به عنوان یکی از مراکز دانش پزشکی جهان قرون وسطی میگیرد، بار دیگر به سینما بازگشته است.