سوءظن پلیس فدرال آمریکا به امیر حکمتی، زندانی دوتابعیتی پیشین در ایران