لینکهای قابل دسترسی

خبر فوری
یکشنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۳ ایران ۰۵:۲۹

پیام هنرمندان اوکراینی به روسیه: «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است»


نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است» ۲۰ اثر از ۸ هنرمند اوکراینی به نمایش می گذارد. اول مه ۲۰۲۳
نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است» ۲۰ اثر از ۸ هنرمند اوکراینی به نمایش می گذارد. اول مه ۲۰۲۳

ینیا پولوسینا و آنا ایوانِنکو، دو هنرمند اوکراینی، با مشاهده فرود آمدن موشک‌های روسیه بر خاک کشورشان، تصمیم گرفتند که از خلاقیت خود برای پس زدن تهاجم روسیه استفاده کنند. آنها و سایر هنرمندانی که در روزهای اول جنگ در کی‌یف در سنگرها، گاهی اوقات بدون آب و برق به سر می‌بردند، شروع به طراحی کردند.

به گزارش آسوشیتدپرس، برخی از پوسترهای جنگی آنها اکنون در ایالت نیوهمپشایر آمریکا به نمایش گذاشته شده است. در این نمایشگاه با عنوان «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است»، یکی از پوسترهای خانم ایواننکو، کودکانی را نشان می‌دهد که در یک پناهگاه در حال درس‌خواندن هستند و دیگری، فرار اوکراینی‌ها از کشورشان، بلافاصله پس از آغاز جنگ را به تصویر کشیده است.

نقاشی‌های خانم پولوسینا نیز ادای احترام به یک ژیمناست زن و یک ریاضیدان جوان که در حملات موشکی روسیه کشته شدند، است.

ورونیکا یادوخا (چپ) و هانا للیو در حال نصب کردن پوسترهای آنا ایوانِنکو به دیوار - ۱ مه ۲۰۲۳ (۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۲)
ورونیکا یادوخا (چپ) و هانا للیو در حال نصب کردن پوسترهای آنا ایوانِنکو به دیوار - ۱ مه ۲۰۲۳ (۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۲)

آنا ایواننکو از استودیوی خود در کی‌یف که به طور مشترک با ینیا پولوسینا در آن کار می کند، به آسوشیتدپرس گفت: «متوجه شدیم که این کار، داروی خوبی برای پیشگیری از ترس و هراس و برای کسب آرامش است. در نتیجه، شروع به طراحی کردیم.»

ینیا پولوسینا، (چپ) و آنا ایواننکو دو هنرمند اوکراینی، در استودیوی خود در کی‌یف، اوکراین - ۳۰ آوریل ۲۰۲۳
ینیا پولوسینا، (چپ) و آنا ایواننکو دو هنرمند اوکراینی، در استودیوی خود در کی‌یف، اوکراین - ۳۰ آوریل ۲۰۲۳

خانم‌ها پولوسینا و ایواننکو جزو هشت هنرمندی هستند که ۲۰ پوستر مربوط به جنگ اوکراین آنها از روز دوشنبه در نمایشگاه مؤسسه سیاست نیوهمشایر «کالج سینت آنسلم» در شهر منچستر به نمایش درآمده است.

ینیا پولوسینا هنرمند اوکراینی در استودیوی خود در شهر ‌کی‌یف - ۳۰ آوریل ۲۰۲۳
ینیا پولوسینا هنرمند اوکراینی در استودیوی خود در شهر ‌کی‌یف - ۳۰ آوریل ۲۰۲۳

این پوسترها پیش‌تر در کالج «دارتموث» به نمایش گذاشته شده بودند و هنوز هم می‌توان آنها را به عنوان بخشی از یک نمایشگاه دیجیتال دید.

ورونیکا یادوخا مترجم فراری و دانشجوی دانشگاه دارتموث در ایالت نیوهمشایر آمریکا در مقابل پوسترهای هنرمندان اوکراینی در نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است»
ورونیکا یادوخا مترجم فراری و دانشجوی دانشگاه دارتموث در ایالت نیوهمشایر آمریکا در مقابل پوسترهای هنرمندان اوکراینی در نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است»

نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است» ایده ورونیکا یادوخا و هانا للیو، مترجمان اوکراینی است که از کشورشان فرار کردند و در ماه سپتامبر وارد ایالات متحده شدند. آنها که هر دو اکنون در دانشگاه دارتموث در ایالت نیوهمشایر به ادامه تحصیل مشغول هستند، احساس کردند که نمایشگاهی از پوسترهای جنگی مربوط به سال اول تهاجم روسیه به اوکراین، شاید راهی برای غلبه بر خستگی افکار عمومی آمریکا از این درگیری طولانی‌مدت باشد.

روز گشایش نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است» در مؤسسه سیاست نیوهمپشایر کالج سینت آنسلم در شهر منچستر ایالت نیوهمشایر - دوشنبه ۱ مه ۲۰۲۳
روز گشایش نمایشگاه «آتش ما قوی‌تر از بمب‌های شما است» در مؤسسه سیاست نیوهمپشایر کالج سینت آنسلم در شهر منچستر ایالت نیوهمشایر - دوشنبه ۱ مه ۲۰۲۳

هانم یادوخا به آسوشیتدپرس گفت: «مردم خیلی زود از این رویدادها و اخبار وحشتناک خسته می‌شوند. معمولاً وقتی ما عکس‌ یا ویدئو می‌بینیم، ذهن‌مان تمام اطلاعات استرس‌زا را مسدود می‌کند.»

آنها فکر کردند این طراحی‌ها می‌توانند نقش یک نوع رسانه ثانوی را بازی کنند و پلی بین صحنه‌های واقعی جنگ و پیامی که می‌خواهند برسانند، باشند.

XS
SM
MD
LG