یادداشتی از پیوند خرسندی در روزنامه ایندپندنت
بوریس جانسون، وزیر خارجه بریتانیا، به کمیته منتخب پارلمان آن کشور گفت: «وقتی به آن چه نازنین زاغری رتکلیف انجام می داد نگاه می کنم، تا جایی که می دانم صرفا داشت به مردم ژورنالیسم درس می داد.»
یک سال و نیم پس از دستگیری نازنین در ایران و تحمل سلول انفرادی و شکنجه و دوری از دختر خردسالش، وزارت خارجه بریتانیا با دادن هدیه ای به زندانبانان نازنین ادعای دروغین آن ها را که او از سفر به ایران هدفی غیر از گذراندن تعطیلات داشت تایید می کند.
آموزش مخفی ژورنالیسم می تواند جرمی جدی در ایران باشد؛ مساله ای که به گفته ریچارد رتکلیف، همسر نازنین، و شرکت صاحب کار او، تامسن رویترز، صحت ندارد.
متاسفانه جانسون گفته های سفیر بریتانیا در ایران را تکرار کرده است که آزادی او مبنای «بشر دوستانه» دارد؛ این توجیه برای مجرمان به کار می رود.
نازنین مجرم نیست. این پرونده ای صرفا حقوقی است.
جانسون به روشنی به خودش زحمت نداده است که یادداشت شیرین عبادی، برنده جایزه نوبل صلح، در گاردین را بخواند.
عبادی در آن مقاله می گوید جمهوری اسلامی با ادامه حبس نازنین قوانین خودش را نقض کرده است.
* برگردان فارسی این گزارش تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
