مقاله ای از جوزف پودر در فرانت پیج مگزین
شورشیان حوثی در یمن از تهران فرمان می برند. اگر تهران در عراق زیر فشار قرار بگیرد، حوثی ها را برای منحرف کردن افکار و کاهش فشار بر نیروهای وابسته اش به کار می گیرد.
وسوسه اعمال قدرت توسط حوثی ها در یمن در زیر گوش عربستان سعودی تهران را رها نمی کند. اما گشودن جنگ نیابتی دیگری در یک یمن آشفته برای جمهوری اسلامی بسیار پر هزینه خواهد بود. حمایت از حزب الله لبنان با میلیون ها دلار ممکن است، اما نفوذ در یمن نیازمند میلیاردها دلارِ جمهوری اسلامی است. ایران پیشاپیش برای حفظ اسد در سوریه، حماس در غزه، و شبه نظامیان عراقی هزینه های گزافی را متحمل شده است.
با این وجود نباید این را نظر دور داشت که دسترسی به تنگه باب المندب از طریق دریای سرخ و بالطبع خلیج عدن اهرم فشار استراتژیک مهمی برای ایران در تهدید آمریکا و غرب خواهد بود.
مداخله ایران در یمن یکی دیگر از نمونه های احیای شیعه گری و به چالش کشیدن نظم موجود خاورمیانه فارغ از هزینه های انسانی آن است.
* برگردان فارسی این مطالب تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آنها الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
