وکیل حسین شنبه‌زاده، مترجم و ویراستار فعال در رسانه‌های اجتماعی، اعلام کرد که جلسه رسیدگی به پرونده این زندانی سیاسی در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی تهران برگزار شده و او به همراه وکلایش در مقابل اتهامات وارده دفاع کرده‌اند.
امیر رئیسیان، وکیل دادگستری، روز چهارشنبه ۱۷ مرداد در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که دیروز سه‌شنبه جلسه رسیدگی به اتهامات موکلش حسین شنبه‌زاده در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب اسلامی تهران که ریاست آن را ایمان افشاری عهده‌دار است، برگزار شد.
به گفته آقای رئیسیان، حسین شنبه‌زاده «پیرامون اتهامات موضوع کیفرخواست، دفاعیات خود را ارائه کرد» و دو وکیل او نیز «دفاعیات خود را بیان» کردند.
بنا بر اظهارات وکیل حسین شنبه‌زاده، اتهامات منتسب به این مترجم و ویراستار توهین به مقدسات، توهین به خمینی و خامنه‌ای رهبران سابق و کنونی جمهوری اسلامی، و نیز «نشر اکاذیب، فعالیت تبلیغی علیه نظام، و فعالیت تبلیغی به نفع» اسرائیل است.
حسین شنبه‌زاده نیمه خرداد هنگام سفر به اردبیل بازداشت شد. خانواده حسین شنبه‌زاده پیش از این همه اتهامات منتسب به او را رد کرده‌اند.
همچنین، برادر حسین شنبه‌زاده پیش از این اعلام کرده بود که این مترجم زندانی در تماس با مادرش بارها سوگند خورده و گفته بود: «من آن کاری را که این‌ها می‌گویند نکرده‌ام.»
بازداشت این مترجم و ویراستار فعال در رسانه‌های اجتماعی، پس از آن بود که او در واکنش به یک یادداشت در حساب کاربری علی خامنه‌ای در ایکس که نقطه پایان جمله در آن جا افتاده بود، تنها یک «نقطه» گذاشت، که کاربران این نقطه را چند برابر بیشتر از نوشته رهبر جمهوری اسلامی پسندیدند.
