لینکهای قابل دسترسی

پنجشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۶ ایران ۰۶:۱۱

به جای دیوار، نمایشگاه دوساله مرزی هنر معاصر، آمریکا و مکزیک را پیوند می‌دهد


موزه هنر ال پاسو

پنجمین نمایشگاه دوساله هنر معاصر که سال آینده در موزه های شهرهای «ال پاسو»‌ و «هوارز»‌ در دو سوی مرز آمریکا و مکزیک برگزار می شود، از یکسو نشانه همکاری میان جامعه هنری دو کشور است و از سوی دیگر، تلاشی است برای از میان برداشتن مجازی مرزی که دو سوی یک شهر را از هم جدا می کند. دو موزه همزمان اعلام کردند که برای شرکت در نمایشگاه جدید، که به موضوع مهاجرت و عواقب و عوارض آن اختصاص دارد، آثار هنری را باید تا نوامبر ۲۰۱۷ دریافت کنند.

پنجمین نمایشگاه دوساله هنر معاصر که سال آینده در موزه های شهرهای «ال پاسو»‌ و «هوارز»‌ در دو سوی مرز آمریکا و مکزیک برگزار می شود، از یکسو نشانه همکاری میان جامعه هنری دو کشور است و از سوی دیگر، تلاشی است برای از میان برداشتن مجازی مرزی که دو سوی یک شهر را از هم جدا می کند. دو موزه همزمان اعلام کردند که برای شرکت در نمایشگاه جدید، که به موضوع مهاجرت و عواقب و عوارض آن اختصاص دارد، آثار هنری را باید تا نوامبر ۲۰۱۷ دریافت کنند.

موزه هنر ال پاسو El Paso Museum of Art در بیانیه مشترکی با موزه شهر هوارز Museo de Arte de Ciudad Juárez ، روز چهارشنبه ۱۶ آگست (۲۵ مردادماه) اعلام کرد که پنجمین نمایشگاه مشترک میان مرزی سال ۲۰۱۸ برگزار خواهد شد. این نمایشگاه که از سال ۲۰۰۸ هر دو سال یکبار همزمان در دو سوی مرز برگزار می شود، به آثار هنری اختصاص دارد که پدیده مهاجرت، هویت محلی و تاثیر مهاجرت بر شهروندان را بررسی می‌کنند.

آثاری که در این «بی ینال» شرکت داده می شوند، حتما باید کار هنرمندانی باشد که در شعاع ۲۰۰ مایلی این دو موزه زندگی و کار می کنند، که ناحیه عظیمی را در بر می گیرد شامل شهرهای عمده ای مثل لس آنجلس، چیواهوا،‌ سان دیاگو، تی‌هوانا، ال پاسو، هوارز و سان انتونیو.

بیانیه مشترک دو موزه حاکی است که غیراز دامنه جغرافیایی، محدودیتی برای پذیرش آثار هنرمندان وجود ندارد، ولی هنرمندانی که می خواهند آثارشان برای این نمایشگاه مورد بررسی قرار گیرد، باید تا نوامبر ۲۰۱۷ آثار خود یا طرح آنها را به هیات گزینش که اعضای آن به طور مشترک از سوی دو موزه برگزیده شده اند، ارسال کنند.

«سارا کاسکون» در نشریه تخصصی «آرت نت» می نویسد پنجمین نمایشگاه دوساله میان‌مرزی، در حالی برگزار می‌شود که دولت جدید آمریکا به ریاست جمهوری «دونالد ترامپ»‌ برنامه‌ای برای کشیدن یک دیوار مرزی بلند و طولانی اعلام کرده است که هدف آن، پیشگیری از افزایش مهاجرت غیرقانونی به آمریکا است، و به همین جهت، نمایشگاه سال آینده، به‌هنگام‌تر از گذشته است.

تصویر ماهواره‌ای رود ریوگرانده که دو شهر ال پاسو و هوارز را از هم جدا می کند Photo: NASA
تصویر ماهواره‌ای رود ریوگرانده که دو شهر ال پاسو و هوارز را از هم جدا می کند Photo: NASA

«ویکتور رامیرز»، سرپرست موزه هنر شهر هوارز می‌گوید «در کشور ما، مردم همیشه در باره مرز، امنیت مرز و زندگی در مرز، صحبت می‌کنند،‌ ولی ما مرز را هر روز زندگی می‌کنیم.» وی می‌افزاید:‌ «هر روز هزاران نفر از این مرز عبور می‌کنند. بعضی در یکسوی مرز زندگی و در سوی دیگر کار می‌کنند و مرز، پدیده‌ای سیال است.»

یکی از جنبه‌هایی که نمایشگاه دوساله مرزی را ممتاز می‌سازد این است که آثار هنرمندان برگزیده در هر دو موزه، نمایش داده می‌شود و هنرمندان باید به جای یک اثر، دو اثر برای شرکت در این نمایشگاه ارائه دهند.

رامیرز می‌گوید:‌ «هنرمندها در هر دو موزه یکی هستند ولی کارها می توانند متفاوت باشند.» وی می‌افراید:‌ «این تدبیر تماشاگران را تشویق می‌کند که از مرز عبور کنند و ادامه نمایشگاه را در موزه آن طرف مرز هم تماشا کنند.»

بیانیه موزه هنر هوارز، که در نشریه «گلس تایر» انتشار یافته است، موضوع‌های نمایشگاه را مهاجرت، سیاست، اقتصاد، خشونت، و چشم‌انداز اعلام می‌کند، به اضافه کندوکاو در هویت‌های شخصی، فرهنگی و زبانی مردم در مناطق مرزی.

،کفش دوندگان، از اثر «ابل ساسدو» چیدمان هنری از کفش مهاجران غیرقانونی که نتوانستند از مرز عبور کنند Courtesy of the El Paso Museum of Art
،کفش دوندگان، از اثر «ابل ساسدو» چیدمان هنری از کفش مهاجران غیرقانونی که نتوانستند از مرز عبور کنند Courtesy of the El Paso Museum of Art

سرپرستی هیات انتخاب را یک تیم دو نفری از هنرشناسان برجسته برعهده خواهند داشت. از آمریکا، «گیلبرتو ویکاریو» سردبیر هنری موزه هنر شهر فینیکس آریزونا، و از مکزیک، «کارلوس پالاسیوس»، سردبیر هنری موزه هنر کاریو Museo de Arte Carrillo آثاری که قرار است در نمایشگاه عرضه شوند،‌ بر می‌گزینند.

ال پاسو و هوارز، شهرهای مرزی آمریکا و مکزیک را رودخانه «ریو گرانده»‌ از هم جدا می‌کند و رفت و آمد بین دو شهر از روی پل، انجام می شود. از دید بسیاری از کارشناسان، ال پاسو و هوارز در واقع دو بخش یک شهر هستند که بزرگترین ابرشهر مرزی جهان را تشکیل می‌دهند. جمعیت شهرهای سان دیه‌گو و تی‌هوانا از این جمعیت دو شهر ال پاسو و هوارز بیشتر است، ولی آنها در کنار هم قرار ندارند.

فعالیت کارتل‌های قاچاق مواد مخدر یکی از موضوع‌های نمایشگاه بی‌ینال مرزی است. تبهکاران، شهر هوارز مکزیک را به یکی از خطرناک‌ترین شهرهای جهان تبدیل کرده اند. هر چند که مرکز مطالعاتی «شورای شهروندی امنیت عمومی و عدالت جزایی» مکزیک، شهرهای سنت لوئیس، بالتیمور، نواورلینز و دیترویت را در جدول خود از شهرهای خطرناک، بالاتر از هوارز قرار داده است و شهر کاراکاس، پایتخت ونزوئلا را خطرناک‌ترین شهر جهان می‌داند.

«جف سشنز»، دادستان کل آمریکا، فروردین ماه گذشته در دیدار خود از «ال پاسو» با «منطقه جنگی» خواندن این شهر، خشم برخی از اهالی شهر را برانگیخت. وی گفت:‌ «اینجا نقطه صفر است. این خط مقدم جبهه است و در اینجاست که ما موضع می‌گیریم.»

«رامیرز»‌ درمصاحبه با «ارت نت»‌، با اشاره به غرور محلی مردم ال پاسو و هوارز گفت: «چنین اظهارنظری انسانیت مردم شهر و فرهنگ و تاریخچه غنی آن را نادیده می‌گیرد.»

نمایشگاه بی‌ینال مرزی در سال ۲۰۱۰ جایزه «همکاری و بدعت میان‌مرزی آمریکا و مکزیک»‌ را دریافت داشت و در سال ۲۰۱۵، آثار ۲۱ هنرمند آمریکائی و ۲۳ هنرمند مکزیکی را به نمایش گذاشت.

XS
SM
MD
LG