لینکهای قابل دسترسی

جمعه ۱۲ تیر ۱۴۰۵ ایران ۰۱:۲۴

مرکل: شکستن دیوار برلین پیروزی روح بشر است

President Barack Obama and first lady Michelle Obama wave with Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and his wife Sophie Gregoire, on the Truman Balcony during the arrival ceremony on the South Lawn of the White House in Washington.
1/16 President Barack Obama and first lady Michelle Obama wave with Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and his wife Sophie Gregoire, on the Truman Balcony during the arrival ceremony on the South Lawn of the White House in Washington.
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
آنگلا مرکل صدراعظم آلمان بر بقایای دیوار برلین به یادبود کسانی که هنگام فرار از برلین شرقی کشته شدند شاخه گلی گذاشت - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
2/16 آنگلا مرکل صدراعظم آلمان بر بقایای دیوار برلین به یادبود کسانی که هنگام فرار از برلین شرقی کشته شدند شاخه گلی گذاشت - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
به یادبود کسانی که در راه از عبور دیوار و فرار از برلین شرقی جان باختند، دیوار امروز گلباران شد - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
3/16 به یادبود کسانی که در راه از عبور دیوار و فرار از برلین شرقی جان باختند، دیوار امروز گلباران شد - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
A woman puts flowers into the sea to pray for victims of the 2011 earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. Japan marked the fifth anniversary of the disaster that claimed some 18,500 lives, flattened coastal communities and set off the worst nuclear crisis in a generation.
4/16 A woman puts flowers into the sea to pray for victims of the 2011 earthquake and tsunami in Sendai, northern Japan. Japan marked the fifth anniversary of the disaster that claimed some 18,500 lives, flattened coastal communities and set off the worst nuclear crisis in a generation.
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
میخائیل گورباچف، رئیس جمهوری پیشین اتحاد شوروی هنگام بازدید از یکی از پست‌های بازرسی در مسیر دیوار برلین، اثر دست خود را روی سیمان حک کرد - ۱۶ آبان ۱۳۹۳

 
5/16 میخائیل گورباچف، رئیس جمهوری پیشین اتحاد شوروی هنگام بازدید از یکی از پست‌های بازرسی در مسیر دیوار برلین، اثر دست خود را روی سیمان حک کرد - ۱۶ آبان ۱۳۹۳  
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
 رهگذران هنگام عبور از دروازه برندنبرگ، به موسیقی زنده گوش می‌کنند - ۱۶ آبان ۱۳۹۳
6/16  رهگذران هنگام عبور از دروازه برندنبرگ، به موسیقی زنده گوش می‌کنند - ۱۶ آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
بخشی از مسیر ۱۵۵ کیلومتری دیوار برلین با ۸.۰۰۰ بادکنک‌ نورانی سفید تزیین شده است.
7/16 بخشی از مسیر ۱۵۵ کیلومتری دیوار برلین با ۸.۰۰۰ بادکنک‌ نورانی سفید تزیین شده است.
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
مسیری که سابقاً دیوار برلین، شرق و غرب آن شهر را از هم جدا می‌کرد، در نزدیکی دروازه برندنبرگ – بخشی از برلین در روزهای هفتم تا نهم نوامبر (۱۶ تا ۱۸ آبان) موقتاً بسته شد.
8/16 مسیری که سابقاً دیوار برلین، شرق و غرب آن شهر را از هم جدا می‌کرد، در نزدیکی دروازه برندنبرگ – بخشی از برلین در روزهای هفتم تا نهم نوامبر (۱۶ تا ۱۸ آبان) موقتاً بسته شد.
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
مردم در «گالری شرقی» از آثار هنری با مضمون سالگرد فروریختن دیوار برلین عکس می‌گیرند - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
9/16 مردم در «گالری شرقی» از آثار هنری با مضمون سالگرد فروریختن دیوار برلین عکس می‌گیرند - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
اجتماع بازدیدکنندگان در برابر دروازه برندنبرگ - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
10/16 اجتماع بازدیدکنندگان در برابر دروازه برندنبرگ - ۱۸ آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
نقاشی‌های دیواری با مضمون «۲۵ سال بعد از فروریختن دیوار» در «گالری شرقی»، بخش‌ به جا مانده از دیوار برلین – دهم آبان ۱۳۹۳
11/16 نقاشی‌های دیواری با مضمون «۲۵ سال بعد از فروریختن دیوار» در «گالری شرقی»، بخش‌ به جا مانده از دیوار برلین – دهم آبان ۱۳۹۳
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
این عکس و تصاویر دیگری که در پی می‌آید، مربوط به زمان ساخت، و فروریختن دیوار برلین است.

یک تظاهرکننده در حال تخریب دیوار برلین - اعضای گارد حفاظتی به این صحنه واکنشی نشان نمی‌دهند – ۱۸ آبان ۱۳۶۸

 
12/16 این عکس و تصاویر دیگری که در پی می‌آید، مربوط به زمان ساخت، و فروریختن دیوار برلین است. یک تظاهرکننده در حال تخریب دیوار برلین - اعضای گارد حفاظتی به این صحنه واکنشی نشان نمی‌دهند – ۱۸ آبان ۱۳۶۸  
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
با بازشدن بخشی از دیوار برلین، شهروندان آلمان شرقی در دروازه برندنبرگ خود را به بالای دیوار رسانده‌اند – ۱۹ آبان ۱۳۶۸
13/16 با بازشدن بخشی از دیوار برلین، شهروندان آلمان شرقی در دروازه برندنبرگ خود را به بالای دیوار رسانده‌اند – ۱۹ آبان ۱۳۶۸
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
دروازه برندنبرگ در زمان فروریختن دیوار – بیستم آبان ۱۳۶۸
14/16 دروازه برندنبرگ در زمان فروریختن دیوار – بیستم آبان ۱۳۶۸
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
Gerenade mu Kirundo
15/16 Gerenade mu Kirundo
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
یک سرباز جمهوری دموکراتیک خلق آلمان بر کارگرانی که دیوار برلین را برپا می‌کنند، نظارت دارد – عکس مربوط به سال ۱۳۴۱ و زمان برپایی دیوار برلین است.
16/16 یک سرباز جمهوری دموکراتیک خلق آلمان بر کارگرانی که دیوار برلین را برپا می‌کنند، نظارت دارد – عکس مربوط به سال ۱۳۴۱ و زمان برپایی دیوار برلین است.
مسیری که دیوار برلین، نزدیک به سی سال شهر را به دو بخش شرقی و غربی تقسیم ‌کرده بود، در یک هفته اخیر صحنه جنب و جوش و مراسم مختلف بود. امروز همزمان با بیست و پنجمین سالگرد فروریختن دیوار، مراسمی با حضور آنگلا مرکل صدراعظم آلمان و رهبران کشورهای مختلف برگزار شد.
اسلاید قبلی
اسلاید بعدی

در بیست و پنجمین سالروز فرو ریختن دیوار برلین، مراسم یادبود مختلفی به مناسبت این واقعه مهم، که به عنوان نماد فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و پایان جنگ سرد بود، روز یکشنبه در پایتخت آلمان برگزار شد.

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان در چندین مراسم به همین مناسبت شرکت کرد. از جمله در مراسمی در کنار بخشی از بقایای دیوار جداکننده برلین، با گذاشتن یک دسته گل رز بر روی آن، یاد افرادی که حین فرار از برلین شرقی به طرف غربی آن کشته شدند را گرامی داشت.

صدراعظم آلمان جرأت شهروندانی را ستود که به طور صلح آمیز، دیوار برلین را فروریختند.

پیروزی روح بشر

خانم مرکل در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ (۱۸ آبان ۱۳۶۸)، زمانی که دیوار فروریخت و برای اولین بار طعم آزادی را چشید، دانشمند جوانی در برلین شرقی بود. او گفت شکستن دیوار در مقابل فشارهای توده مردم همواره به عنوان پیروزی روح بشری در یادها خواهد ماند.

خانم مرکل که اکنون ۶۰ ساله است و از سال ۲۰۰۵ برای هدف آلمان متحد تلاش کرده گفت, «فروریختن دیوار برلین نشان داد که رویاها می تواند به حقیقت بپیوندد و هیچ چیز، هر چقدر هم که مستحکم باشد، به همان شکل باقی نمی ماند.»

صدراعظم آلمان در یک نطق احساسی ضمن اشاره به این که مردم اوکراین، عراق، سوریه و دیگر کشورهای جهان باید از مثال دیوار برلین قوت قلب بگیرند، گفت درسی که نوامبر ۱۹۸۹ داشت این است که «می‌توان همه چیز را برای بهتر شدن تغییر داد. این پیام فروریختن دیوار برلین است.»

مرکل همچنین گفت «این اتفاق، پیروزی آزادی بر اسارت و پیام ایمان برای امروز، آینده، و نسل‌هایی است که می‌توانند دیوارهای دیکتاتوری، خشونت و ایدئولوژی را بشکنند.»

خانم مرکل گفت نهم نوامبر همچنین سالروز شرم آور «شب بلورین» (یا شب شیشه های شکسته) در ۱۹۳۸ است که سرآغاز حملات سازمان‌یافته آلمان علیه یهودیان و شروع هالوکاست به شمار می‌رود. او گفت, «چطور چنین تاریخی می‌تواند روز شادی و خوشی باشد؟»

گلاسنوست و پرسترویکا (شفافیت و بازسازی)

آنگلا مرکل از فعالان کشورهای خارجی، از جنبش‌های دموکراسی خواهانه چک و لهستان گرفته تا اصلاحات دوران میخائیل گورباچف در شوروی موسوم به گلاسنوست (فضای باز سیاسی) و پروستریکا (اصلاحات اقتصادی)، سپاسگزاری کرد و گفت در همان سال ۱۹۸۹ دیوار آهنین شکافته شده بود.

خانم مرکل این سخنان را طی سخنرانی در جوار بقایای دیوار برلین ایراد کرد. این دیوار بتونی زمانی ۱۵۵ کیلومتر بود. شهرداری آلمان برای مقاصد توریستی بخش های کوچکی از دیوار را بازسازی کرده است.

این در حالی است که برخی رهبران سابق جهان درباره شکاف عمیق میان قدرت‌های عمده هشدار داده‌اند که جهان را در آستانه جنگی سردی دیگر قرار داده است.

میخائیل گورباچف، رهبر شوروی سابق روز شنبه گفت جهان در آستانه یک «جنگ سرد جدید» است و برخی معتقدند که این دوره مدتی است که آغاز شده است.

باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا روز شنبه با صدور بیانیه‌ای گفت اقدامات روسیه علیه اوکراین یادآور آن است که برای «یکپارچگی، آزادی و صلح» در اروپا باید کارهای بیشتری صورت گیرد.

دیوار برلین نماد عمده دوران جنگ سردی بود که به دنبال جنگ جهانی دوم، ایالات متحده آمریکا و متحدانش را در مقابل شوروی سابق متحد کرد.

دیوار برلین در سال ۱۹۶۱ ساخته شد و قسمت شرقی تحت سیطره مسکو را از غرب که در اختیار آمریکایی‌ها، فرانسوی‌ها و بریتانیایی‌ها بود جدا کرد. این دیوار ابتدا آجری بود اما بعدا بتونی و دو جداره شد , با عبور از میان خیابان ها، محله ها و گورستان ها برلین را برای سه دهه، دوپاره کرد.

آمار رسمی حاکی از مرگ حدود ۱۴۰ نفر در حین تلاش برای عبور از دیوار از برلین شرقی به غربی است اما گروه های حقوق بشری می‌گویند شمار این افراد نزدیک به ۷۰۰ نفر است.

تظاهرات اعتراضی به دیوار

به دنبال هفته‌ها تظاهرات اعتراضی که در شهر شرقی لایپزیگ آغاز شد و به برلین شرقی رسید، در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ دولت آلمان شرقی محدودیت‌های سفر به برلین غربی را لغو کرد.

جمعیت معترضین بلافاصله در کنار دیوار جمع شد. مردم از دیوار بالا رفتند، از معابر مرزی رد شدند، و با چکش و تبر به جان دیوار افتادند و در آنسوی دیوار، با ساکنین برلین غربی به جشن پرداختند. آن روز حتی یک گلوله شلیک نشد. باز شدن مرز لحظه ای حیاتی در فروریختن کمونیسم بود.

دو سال قبل از این رویداد، رونالد ریگان، رئیس جمهوری وقت آمریکا در یک سخنرانی تاریخی در برلین خطاب به گورباچف گفت «این دیوار را فروبشکن.»

آلمان غربی و شرقی در اکتبر ۱۹۹۰متحد شدند. مقامات آلمان گفتند مراسم مفصل امسال به بهانه گرامیداشت آلمان متحد است. به همین مناسبت یک پروژه هنری به نام «مرز فانوس ۲۰۱۴» در برلین ترتیب داده شد که طی آن هزاران بالن کوچک نورانی روی خط دیوار سابق، جاسازی شده تا نشان دهد که دیوار به چه شکل از میان شهر می‌گذشت.این بالن‌ها عصر یکشنبه به نشانه فروریختن دیوار، هوا می‌شوند.

XS
SM
MD
LG