دستگیری آخرین عامل قتل ویکتور خارا، خواننده اهل شیلی