هواداران گروه راک ایرلندی «یوتو» که به تماشای کنسرت این گروه در برلین رفته بودند سرخورده به خانه بازگشتند.
«بونو»، خواننده گروه، در میانه اجرای یکی از ترانه ها صدای خود را کاملا از دست داد و ناگزیر شد صحنه را ترک کند.
این اجرا، آغازگر تور تابستانی گروه در اروپا بود.
Get well soon, Bono! 🙏@U2 #u2eitour pic.twitter.com/aOXlgTf0FN
— Mercedes-Benz Arena (@MBArenaBerlin) September 1, 2018
گروه «یوتو» در بیانیه ای از هوادارانش عذرخواهی کرد و گفت که هنوز مشخص نیست چرا «بونو» صدایش را از دست داده، ولی به گفته پزشک آسیب جدی به تارهای صوتی او وارد نشده است و او می تواند به زودی تور را از سر بگیرد.
کنسرت برلین قرار است در ماه نوامبر دوباره اجرا شود.
U2 playing in Berlin, Bono has lost his voice after just a couple of songs - show paused, but likely to be cancelled pic.twitter.com/CdcJE9FIqg
— EFTM : 💻 + 🚘 + 🍷 (@EFTM) September 1, 2018
در یکی از ویدئوهایی که در فضای مجازی به اشتراک گذاشته شده، «بونو» می گوید: «صدایم را از دست داده ام و نمی دانم چه کنم چون ۱۰ دقیقه پیش مثل بلبل آواز می خواندم.»
«اشلی جاد»، بازیگر مشهور هالیوود یکی از تماشاگران این کنسرت بود. او در توییتی نوشته: «بونو نیز مانند همه ما انسان است.»
The power of #bono voice before it surprised him in #Berlin and left him abruptly...he was singing his guts out (per usual). @u2 @U2eiTour The crowd so felt for him as he with surrender was obviously powerless and vulnerable. He’s real and he’s human, too, like we all are. pic.twitter.com/f0Tl3hhuA2
— ashley judd (@AshleyJudd) September 1, 2018
هر چند هواداران مشتاق از لغو کنسرت سرخورده شدند، ولی به نظر می رسد بسیاری از آنها شرایط «بونو» را درک می کنند و برای اجرای بعدی انتظار می کشند.