آواز بوقلمون، فیلمی به زبان فارسی و ادای دین به سینمای ایران