رودخانه زرد ونکوور؛ پایان تلخ رؤیای کلمبیا