خلاصه مقاله مارک مازتی، بن هوبارد و متیو روزنبرگ در نیویورک تایمز
برای آمریکا این یک اقدام متقابل ساده بود: شورشیان حوثی در یمن طی چهار روز دو بار علیه ناوشکن های آمریکا در دریای سرخ موشک شلیک کردند. ارتش آمریکا هم در یک واکنش، تاسیسات راداری و موشکی شورشیان را نابود کرد.
اما حمله آمریکا تاییدی بر باور بسیاری است که آمریکا را پشت حملات هوایی عربستان به شورشیان یمن می بینند.
آمریکا رسما به ائتلاف سعودی در جنگ یمن نپیوسته و دولت اوباما سعی کرده است طرفین جنگ را به سوی یک توافق صلح سوق دهد.
یک سال و نیم بمباران منجر به مرگ بیش از چهار هزار یمنی غیرنظامی و تشدید خشم مردم نسبت به نه تنها سعودی ها بلکه حامی شان واشنگتن شده است.
اخیرا در مجلس سنای آمریکا تلاش ناموفقی صورت گرفت تا به همین خاطر جلوی قرارداد یک و نیم میلیارد دلاری فروش تسلیحات به عربستان سعودی گرفته شود.
ایران پس از حمله موشکی آمریکا به شورشیان یمن اعلام کرد دو کشتی جنگی ظاهرا به نشانه حمایت از شیعیان حوثی به منطقه می فرستد. سعودی ها شورشیان حوثی را وابسته به ایران می دانند.
با ادامه جنگ نشانه های حمایت نظامی ایران از حوثی ها آشکارتر شده است. حوثی ها از همان آر پی جی های ضد تانک و سلاح هایی استفاده می کنند که شبه نظامیان مورد حمایت ایران در عراق و لبنان استفاده کرده اند.
هنوز روشن نیست که شلیک موشک ها به ناوشکن های آمریکایی توسط حوثی ها انجام گرفته یا واحدهای نظامی متحدشان.
* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
