لینکهای قابل دسترسی

دوشنبه ۱ آبان ۱۳۹۶ ایران ۲۳:۰۷

مقاله‌ای از مارک دابوویتز و دیوید آلبرایت در روزنامه وال استریت جورنال

پرزیدنت ترامپ می تواند برای نمایش ناخشنودی اش از برجام ضمن تاکید بر تمایل به اصلاح آن استراتژی «عدم تصدیق، چشم پوشی، برخورد و اصلاح» را در پیش بگیرد.

اگر پرزیدنت ترامپ به تصدیق برجام ادامه بدهد، ادامه وضعیت کنونی مانند سیاست «صبر استراتژیک» باراک اوباما در برابر کره شمالی او را گرفتار خواهد کرد. ادامه وضعیت کنونی عملا تضمین کننده راه های رژیم روحانیون به ساخت موشک های قادر به حمل کلاهک هسته ای است.

برجام مقدمه نسخه خاور میانه ای آشوب کره شمالی است.

عدم تصدیق توافق هسته ای به معنای لغو برجام نیست.

عدم تصدیق پایبندی جمهوری اسلامی ایران به برجام نخستین گام در یک استراتژی برای ممانعت از تبدیل جمهوری اسلامی ایران به یک کشور هسته ای است.

دونالد ترامپ باید پیامی صریح به روحانیون در تهران بفرستد: دولت او نه یک ایران هسته ای را تحمل خواهد کرد نه می تواند به توافق هسته ای در شکل فعلی اش پایبند بماند. این استراتژی به رضایت جمهوری اسلامی ایران بستگی ندارد.

این فرصتی برای اروپایی ها خواهد بود که در اصلاح برجام و نجات آن مشارکت کنند.

* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.

https://gdb.voanews.com/DB8B35EC-8161-4D0C-8176-61890B65E8A4.gif

XS
SM
MD
LG