لینکهای قابل دسترسی

سه شنبه ۲ آبان ۱۳۹۶ ایران ۰۰:۳۰

یادداشتی از دنیس راس در روزنامه نیویورک دیلی نیوز

اگر دولت ترامپ تصمیم بگیرد پایبندی ایران به توافق هسته ای را تصدیق نکند، آمریکا در روابط خود با آژانس بین المللی انرژی اتمی و متحدانش دچار انزوا خواهد شد.

هدف ما با توجه به عملکرد ایران در سوریه و دیگر کشورهای منطقه باید انزوای ایران باشد نه انزوای ایالات متحده.

سیاست ما باید این باشد که برای ایران روشن کنیم می توانیم یک بار دیگر هزینه اقدامات شان را بالا ببریم.

ما باید در این مرحله متحدان اروپایی مان را مجاب کنیم که برای افزایش هزینه مداخلات منطقه ای ایران به ما بپیوندند.

اگر یافته های آژانس بین المللی انرژی اتمی در باره پایبندی ایران به برجام را رد کنیم وقتی لازم است نقش ایران در ارتباط با حزب الله و دیگر شبه نظامیان شیعه را برجسته کنیم اعتبار زیادی نخواهیم داشت.

دولت ترامپ استراتژی اش در برابر ایران را بازبینی می کند. باید چنین کند. اما نباید رویکرد ما به برجام جایگزین یک استراتژی فراگیرتر شود.

ما باید از فرصت ارائه شده در برجام برای تقویت بازدارندگی مان استفاده کنیم تا ایرانی ها تردیدی نداشته باشند که اگر به دنبال جنگ افزار هسته ای بروند خواهند باخت.

* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.

https://gdb.voanews.com/DB8B35EC-8161-4D0C-8176-61890B65E8A4.gif

نظر شما

نمایش نظرات

XS
SM
MD
LG