مقاله الیزابت پِیتن در نیویورک تایمز
مجله مد «ووگ» هفته گذشته بیست و دومین مراسم جهانی آن نشریه را بدون سر و صدا و بی حاشیه برگزار کرد.
این مجله مشهور در نسخه اینترنتی شماره اخیرش گفتگویی با جیجی حدید، مدل مشهور فلسطینی تبار دارد. بعد بخش دیگری با این عنوان که: «چطور موهای خود را زیر حجاب درست کنید». در ادامه «ملکه»، خواننده رپ اهل بیروت، از چالش های خوانندگی در یک جامعه محافظه کار سخن می گوید.
پس از یک فیلم کوتاه از اِلی صعب، طراح لباس لبنانی، و الیسا صیدناوی، مدل ایتالیایی مصری تبار، آخرین مد «عبایه» یا همان لباس بلند یا چادر عربی نمایش داده می شود.
این در واقع «ووگ عربی»، نخستین نسخه دیجیتال دو زبانه ی مجله مد «ووگ»، است. هدف از این نسخه جدید تسخیر ذهن و قلب زنان اتحادیه عرب در قرن بیست و دوم است. حال صدایی نوین به مجله «ووگ» پیوسته است که خواستار احترام جهانی به فرهنگ مسلمانان و بازار تجاری شان است.
نمایش رسمی مد در سراسر جهان اسلام با برگزاری «هفته مد عرب» در دوبی در امارات متحده عربی و «هفته مد جاکارتا» در اندونزی به سرعت نهادینه می شود.
* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
