بخش انگلیسی صدای آمریکا - یک قاضی فدرال سرعت بخشیدن به روند بررسی پرونده زن متولد آمریکا را که سال ۲۰۱۴ در سوریه به داعش پیوسته بود و اکنون می خواهد به ایالات متحده برگردد، رد کرد.
وکلای پدر «هدی مثنی» که به نیابت از دخترش و پسر خردسال او از دولت آمریکا شکایت کرده اند، در دادگاه استدلال کردند که علاوه بر شرایط اردوگاه پناهجویی تحت نظر کردها در سوریه، زندگی هدی پس از جدا شدن از داعش در خطر است.
وکیل خانواده خروج زودهنگام نیروهای آمریکا از سوریه را دلیل مضاعفی برای ضرورت خارج کردن هدی از اردوگاه عنوان کرده است.
اما وکلای دولت آمریکا می گویند در مصاحبه های متعدد هدی مثنی با رسانه های بین المللی نشانه ای از تهدید فوری علیه او نیست.
قاضی پرونده با نظر دولت موافقت کرد که شکایت حقوقی باید روند عادی خود را طی کند و نیازی به تسریع آن نیست. قاضی گفت بررسی پرونده ماه ها به طول خواهد کشید ولی از ماه اوت بیشتر نخواهد بود.
احمد علی مثنی، پدر هدی، تلاش می کند دولت آمریکا شهروندی دخترش را به رسمیت شناخته و اجازه دهد او به آمریکا برگردد.
هدی در نیوجرسی متولد و در آلاباما بزرگ شد. دولت آمریکا مدعی است که او هرگز حق شهروندی و دراختیار داشتن پاسپورت هایی که پیشتر برایش صادر شده را نداشته است.
مسئله به پدرش برمی گردد که در آغاز دهه نود میلادی یکی از دیپلمات های بلندپایه یمن در نمایندگی آن کشور در سازمان ملل متحد در ایالات متحده بوده است.
نوزادان متولد شده از والدین دیپلمات از حق شهروندی آمریکا برخوردار نیستند اما پدر هدی مدعی است یک ماه قبل از تولد دخترش از خدمت دیپلماتیک کنار رفته بود. مادر هدی هم در آن زمان متقاضی اقامت دائم در آمریکا بود.
دولت آمریکا می گوید انقضای خدمت دیپلماتیک پدر هدی تا یک سال بعد از تولد دخترش رسما اعلام نشده بود و از این رو او در آن زمان دیپلمات محسوب می شود.
