لینکهای قابل دسترسی

پنجشنبه ۲۳ آذر ۱۳۹۶ ایران ۰۰:۴۷

خلاصه یادداشتی از بنی آونی در روزنامه نیویورک پست

بنا بر گزارش های متعدد، رکس تیلرسون، وزیر خارجه آمریکا، جیم متیس، وزیر دفاع آمریکا، و اچ آر مک مستر، مشاور امنیت ملی کاخ سفید، در یک بحث درون دولتی بر سر تصدیق پایبندی ایران به برجام بر استیو بنن، مشاور ویژه رییس جمهور، مایک پمپئو، مدیر سی آی ای، و خود پرزیدنت ترامپ چیره شدند. گروه آخری می خواستند دست کم بگویند که نمی توانند پایبندی ایران به برجام را تصدیق کنند تا از این طریق بدون نیاز به پاره کردن توافق هسته ای آن را در نوعی برزخ گذاشته و راه وضع تحریم های هسته ای علیه ایران را باز کنند.

توصیه اردوگاه برنده احتیاط بود. آن ها استدلال کردند که هر چند ایران به یقین روح توافق را نقض کرده است، اما به متن توافق پایبند بوده است. آن ها از امکان مواجهه با متحدان جهانی آمریکا ابراز نگرانی کردند.

اما دولت ترامپ مملو از مخالفان جمهوری اسلامی است و با روشن شدن بازبینی سیاست ایران این رویکرد تغییر خواهد کرد.

بنای لرزان برجام در حال فروریختن است و واشنگتن بهتر است زودتر از آن فاصله بگیرد. خوب است که ما، نه ملاها یا متحدان منطقه ای شان، کنترل روند زوال توافق هسته ای را در دست داشته باشیم.

* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.

https://gdb.voanews.com/DB8B35EC-8161-4D0C-8176-61890B65E8A4.gif

XS
SM
MD
LG