هیلاری کلینتون داوطلب نامزدی انتخابات ریاست جمهوری سال آینده ایالات متحده، و شاید بسیاری دیگر در آمریکا، اخیرأ با مشکلی تازه روبرو شده‌اند و آن این که اگر او به ریاست جمهوری برسد، همسر او را باید چگونه خطاب کرد.
همسران رؤسای جمهوری آمریکا، که تاکنون همه مرد بوده‌اند، را "بانوی اول" (First Lady) خطاب می‌کنند؛ اما اگر یک زن رئیس جمهوری شود، آیا باید از همسر او، با عنوان "آقای اول" یا "مرد اول،" یاد کرد؟
این پرسشی بود که، مجری یک برنامه تلویزیونی آمریکا که به مسائل روز با نگاهی طنزآمیز می‌پردازد، پنجشنبه شب برای نخستین بار در گفت‌وگو با نخستین رئیس جمهوری احتمالی زن ایالات متحده در میان گذاشت.
به گزارش آسوشیتدپرس، جیمی کیمل در این برنامه البته پیشنهاداتی هم مطرح کرد، مثل "همسر اول" و "دوست اول".
با این حال هیلاری کلینتون – که خود در سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۱ در دوران ریاست جمهوری بیل کلینتون بانوی اول ایالات متحده بود، اذعان کرد که تاکنون در این مورد فکر نکرده و لازم است روی این موضوع کار شود.