چرخشی دردسر آفرین برای روابط آمریکا در جهان اسلام

خلاصه‌ای از مقاله جکسون دیل در واشنگتن پست

از هفت سال پیش که باراک اوباما رئیس جمهوری ایالات متحده تلاش برای بازسازی روابط آمریکا با کشورهای مسلمان را از ترکیه و مصر آغاز کرد، این دو کشور دچار تغییراتی در نظام سیاسی و روابط شان با واشنگتن شده‌اند، که نتایج فاجعه باری برای منافع آمریکا داشته است.

اوباما در حالی کاخ سفید را ترک می کند که ترکیه و مصر به عنوان الگوی دوقلوی خودکامگی قرن ۲۱، یکی اسلامی و دیگری سکولار خودنمایی می کنند. این دو رژیم بسیار بیش از هفت سال پیش سرکوبگر و ضدآمریکایی شده اند.

رجب طیب اردوغان و ژنرال عبدالفتاح السیسی دچار پارانویای ضدآمریکایی هستند و در حال خرید سلاح از روسیه هستند.

ترکیه همچنان عضو ناتو است و مصر یکی از بزرگترین دریافت کنندگان کمک های نظامی و اقتصادی آمریکا است، ولی هر دو کشور راه سیاسی ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه را در سرکوب مخالفان و منتقدان خود در پیش گرفته اند.

البته اینها همه تقصیر باراک اوباما نیست؛ اما تلاش او برای تشویق جهان اسلام به حرکت به سوی دموکراسی، نتیجه معکوس داشته است.

* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.