مردم اسکاتلند روز پنجشنبه ۲۷ شهریور به پای صندوقهای رأی میروند تا در یک همهپرسی نظر دهند که آیا میخواهند به اتحاد ۳۰۷ ساله با بریتانیا ادامه دهند یا از آن جدا شوند. از چندی پیش کارزار «آری به استقلال» در شمال بریتانیا به راه افتاده؛ و مخالفان جدایی این بخش از بریتانیا هم با به راه انداختن جنبش «باهم بودن بهتر است»، بیشترین تلاش خود را به کار میبرند تا رأیدهندگان را از این تصمیم منصرف کنند.
مردم اسکاتلند برای همهپرسی استقلال آماده می شوند

۱
فروشنده مغازه علامت «آری» را بر بالای مغازهاش نصب کرده است – آیموت، اسکاتلند، ۱۷ شهریور ۱۳۹۳

۲
پلیس سعی دارد جلوی اخلال هواداران کارزار «آری» در تظاهرات «نه به جدایی اسکاتلند» را بگیرد. قرار بود ادوارد میلیبند در تظاهرات مخالفان سخنرانی کند – گلاسکو، ۲۰ شهریور ۱۳۹۳

۳
عکس یادگاری الکس سموند، وزیر اول دولت محلی اسکاتلند (وسط)، در کنار هواداران کارزار «آری» - ادینبورو، ۲۰ شهریور ۱۳۹۳

۴
یک رأی دهنده برای استقلال اسکاتلند رأیش را به صندوق پست میاندازد – مولین، اسکاتلند، ۲۱ شهریور ۱۳۹۳

۵
尽管中国经济增速放缓,猴年正月初五北京地坛庙会依然游人如织,节日气氛浓郁。(美国之音叶兵拍摄)

۶
آلسیتر دارلینگ رهبر جنبش «باهم بودن بهتر است» (چپ)، و آلکس سموند، وزیر اول دولت محلی اسکاتلند، در پایان دومین مناظره تلویزیونی برسر استقلال اسکاتلند از بریتانیا با یکدیگر دست میدهند – گلاسکو، سوم شهریور ۱۳۹۳

۷
شعبه اصلی رویال بانک اسکاتلند در میدان سنت اندرو. دو بانک بزرگ اسکاتلند گفتهاند در صورت جدایی اسکاتلند از بریتانیا، از آن منطقه خارج شده و به بریتانیا نقل مکان میکنند – ادینبورو ۲۰ شهریور ۱۳۹۳

۸
دیوید ویتنی، آوازخوان دوره گرد و نوازنده نیانبان اهل آبردین اسکاتلند در مرکز لندن، نزدیک ساعت بیگبن و پارلمان بریتانیا، در حال خواندن و نواختن ساز – لندن، ۱۹ شهریور ۱۳۹۳