لینکهای قابل دسترسی

خبر فوری
پنجشنبه ۲۲ آذر ۱۴۰۳ ایران ۲۰:۴۷

ترکیه خواهان تغییر املا و تلفظ نام این کشور شد


مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه
مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه

مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه، با ارسال نامه‌ای به سازمان ملل متحد رسما خواستار تغییر املا و تلفظ نام کشورش از Turkey به Türkiye شد.

خبرگزاری دولتی آناتولی با اعلام این خبر افزود استفان دوژاریک، سخنگوی سازمان ملل متحد، دریافت این نامه را تایید کرده است. این خبرگزاری به نقل از این سخنگو گزارش داده که «از لحظه» دریافت نامه، تغییر نام ترکیه اجرایی شده است.

نام رسمی کشور ترکیه در زبان انگلیسی به معنی بوقلمون است و دلیل اقدام دولت اردوغان، تغییر این املا و مفاهیم منفی مرتبط با آن عنوان شده است.

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه
رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه

در ماه دسامبر سال گذشته نیز اردوغان دستور داد املای نام کشورش در مکاتبات رسمی به همان صورتی که در زبان ترکی تلفظ و در الفبای ترکی استانبولی نگارش می‌شود، تغییر یابد تا به گفته او فرهنگ و ارزش‌های ترکی را به شیوه بهتری نمایان کند. از آن زمان، وزارتخانه‌های دولت اردوغان در اسناد رسمی خود از این شیوه مورد نظر وی برای نگارش نام کشورشان استفاده می‌کنند.

XS
SM
MD
LG