ناهید شعشعانی، مدیر دوبلاژ و صداپیشه پیشکسوت ایرانی که صدایش برای چند نسل از تماشاگران تلویزیون با شخصیتهای محبوب کارتونها پیوند خورده بود، شامگاه پنجشنبه ۲۸ آبان پس از چند ماه بیماری در ۷۷ سالگی درگذشت.
به گزارش خبرگزاریهای داخل ایران، انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران با تأیید درگذشت این هنرمند، اعلام کرد زمان مراسم تشییع او متعاقباً اطلاعرسانی خواهد شد.
فاطمه، مشهور به ناهید شعشعانی، سال ۱۳۲۷ در تهران متولد شد، و از سال ۱۳۴۸ فعالیت حرفهای خود را در دوبله آغاز کرد. او در طول بیش از پنج دهه فعالیت، علاوه بر صداپیشگی، مدیریت دوبلاژ آثار متعددی را بر عهده داشت.
از شناختهشدهترین نقشهای کارتونی شعشعانی میتوان به مادر هاچ در «هاچ زنبور عسل» و عمه خانم در «حنا دختری در مزرعه» اشاره کرد. او همچنین صداپیشه خاله هتی در «داستانهای دهکده» و عمه مارتا در «سارا، شاهزاده کوچک» بود.
شعشعانی در گفتوگویی درباره نقش عمه مارتا گفته بود این شخصیت بداخلاق و حساس، با ویژگیهای شخصیتی خودش تفاوت زیادی داشت. او از همکاری با ناصر نظامی، مدیر دوبلاژ این کارتون، به نیکی یاد کرده بود.
این هنرمند همچنین در انیمیشن «زهره و زهرا» گویندگی کرد و مدیریت دوبلاژ نسخههای فارسی آثاری مانند «اسپایدرمن»، «بتمن» و «وودی وودپکر» را بر عهده داشت. مدیریت دوبلاژ سریال «پرستاران» به مدت بیش از ۱۲ سال نیز از فعالیتهای شاخص او بود.
شعشعانی همسر مهدی آژیر، از برجستهترین صداپیشگان کارتون در ایران، بود. آژیر که به مهارت کمنظیرش در خلق صداهای متفاوت برای شخصیتهای کارتونی شهرت داشت، در سال ۱۳۶۶ در ۴۵ سالگی درگذشت.
از مشهورترین نقشهای آژیر میتوان به تنسی تاکسیدو در «ماجراهای تنسی تاکسیدو و چاملی»، شیلا در «ماجراهای سندباد»، بانکو در «ماجراهای گالیور»، دانلد داک، بو بو خرسه در «یوگی و دوستان»، و دارکوب در «وودی وودپکر» اشاره کرد.
او همچنین در «مهاجران» به جای آقای پتیبل، در «بچههای کوه آلپ» به جای پدر آنت، و در مجموعه عروسکی «هادی و هدی» به جای پدر صحبت کرده بود.
شعشعانی و آژیر در سال ۱۳۴۷ ازدواج کردند و دارای دو دختر به نامهای شیده و شیلا شدند که هر دو بعدها وارد حرفه دوبله شدند.
یکی از نقشهای ماندگار شعشعانی، صداپیشگی شخصیت مالی گرو در انیمیشن سینمایی «آخرین تکشاخ» بود. مهدی آژیر نیز در همین اثر به جای شخصیت اسکلت سخنگو صحبت کرد. این آخرین همکاری مشترک این زوج هنرمند در صداپیشگی کارتون بود و جایگاه ویژهای در کارنامه حرفهای هر دو دارد.