لینکهای قابل دسترسی

خبر فوری
سه شنبه ۷ تیر ۱۴۰۱ ایران ۱۱:۳۹

برای اولین بار یک کتاب عربی برنده جایزه معتبر «من بوکر» بین المللی شد


جوخه الحارثی، جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین المللی را با مترجم اثر تقسیم می کند

«جوخه الحارثی» رمان نویس اهل عمان با کتاب «پیکرهای آسمانی» برنده جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» بین المللی شد. خانم الحارثیه این جایزه را با مترجم کتابش «مارلین بوث» قسمت می کند.

جوخه الحارثی دارای مدرک دکترای شعر کلاسیک عربی از ادینبورگ است و در دانشگاه سلطان قابوس عمان تدریس می کند.

«پیکرهای آسمانی» داستان سه نسل و رویارویی آنها با تغییرات اجتماعی عمان را تصویر کرده است.

هیئت داوران جایزه من بوکر، این اثر را به دلیل شاعرانگی آن ستوده که با لایه هایی از فلسفه و روانشناسی و روابط میان شخصیتها خواننده را به درون داستان می کشاند.

خانم الحارثی پیش از این رمان، چندین اثر دیگر از جمله دو مجموعه داستان کوتاه، یک کتاب کودک و سه رمان به زبان عربی منتشر کرده است.

کتاب «پیکرهای آسمانی» اولین اثر از این کشور حاشیه خلیج فارس است که نامزد بوکر بین المللی می شود.

امسال از ۶ نویسنده ای که به فهرست نهایی نامزدهای جایزه من بوکر بین المللی راه پیدا کردند، تنها یک نویسنده مرد بود و تمامی آثار چاپ ناشران مستقل بودند.

سال گذشته جایزه من بوکر بین المللی به «اولگا توکارچوک» ، نویسنده لهستانی اعطاء شد که امسال نیز با کتاب «استخوان های مردگان را شخم بزن» در فهرست نهایی نامزدها بود.

جایزه من بوکر بین المللی از سال ۲۰۰۵ راه اندازی شد و به غنی ترین آثار ادبی که به زبان انگلیسی ترجمه شده اند تعلق می گیرد.

https://gdb.voanews.com/DB8B35EC-8161-4D0C-8176-61890B65E8A4.gif

XS
SM
MD
LG