مقاله ای از داگلاس برتون در واشنگتن فری بیکن
پیشمرگه های اقلیم کردستان عراق چند روز پیش با جنگجویان ترکمن شیعه در شهر طوز خورماتو عراق به نبرد پرداخته اند.
این منطقه کوهستانی نزدیک به مرز ایران از دو سال پیش که مدتی تحت اشغال داعش بود صحنه درگیری های شدیدی بوده است. اما درگیری های خونین چند روز گذشته که به کشته و زخمی شدن ده ها نیرو از کردها و شبه نظامیان شیعه حشد الشعبی منجر شد ائتلاف شیعیان و کردها در برابر داعش را با تهدید روبرو کرده است.
ناظران آمریکایی این درگیری ها را بخشی از نبرد بین تهران و نیروهای مستقر ائتلاف در جنگ علیه داعش می بینند.
ارنی اودینو، ژنرال پیشین ارتش آمریکا که سال ۲۰۰۶ به پیشمرگه ها مشاوره می داد، می گوید: "تهران بر مبنای منافع خودش در عراق عمل می کند. حضور ایران در کنار شبه نظامیان شیعه در طوز برای حفظ مسیر دسترسی به کرکوک است. انگیزه ایران ترویج نفوذ شیعه در منطقه است."
مکس پریموراک، مشاور آمریکایی پیشین دولت عراق، به فری بیکن می گوید: «مساله فعلی در عراق داعش نیست مساله استراتژی پس از داعش است. در چنین استراتژی باید اطمینان حاصل شود که درگیری ها در طوز به یک نبرد تمام عیار میان کردها، سنی ها و شیعیان منجر نمی شود. در نبود چنین استراتژی آزادی موصل می تواند به یک جنگ خونین سه طرفه بیانجامد».
* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.