جان کری وزیر امور خارجه آمریکا بیانیه ای به مناسبت نوروز صادر کرده و در آن ضمن تبریک سال نو، آرزو کرده است روابط میان دو کشور تقویت شود.
متن کامل پیام وزیر امور خارجه آمریکا از این قرار است:
«من مفتخرم که در آرزوی داشتن نوروزی شاد، سلامت و با کامیابی برای مردم ایران و همه کسانی که در سرتاسر دنیا - از آسیای شرقی تا ناحیه خلیج فارس – آن را جشن می گیرند به پرزیدنت اوباما می پیوندم.
همه آنانی که نوروز را جشن می گیرند می دانند که این صرفا سنتی باستانی، که سابقه آن به بیش از ۳۰۰۰ سال بر می گردد نیست، بلکه فرصتی است برای تولدی نو و امید. در این فصل ما در انسانیت مشترکی که همه ما را به هم پیوند می دهد، تعمق می کنیم. خانواده خود من امروز به خاطر حضور و مهر ایرانی-آمریکاییان قویتر است و من به ارتباطات خانوادگی ای که ما آمریکاییان با ایران و مردمانش داریم افتخار می کنم. ما اینجا در آمریکا به نقش چشمگیری که ایرانی-آمریکاییان و دانشجویان ایرانی همواره ایفا می کنند، بها می دهیم، چه در علوم، پزشکی، مهندسی، تجارت، هنر و یا راههای متعدد دیگر.
در این نوروز ما بر اعتقادمان مبنی بر اینکه تقویت روابط فرهنگی و دانشگاهی بین دو کشور ما به نفع هر دو ملت است، مجددا تاکید می کنیم. امروز، خرسندم به صدور جوازی کلی توسط وزارت خزانه داری اشاره کنم، که روابط آموزشی بین ایران و ایالات متحده را از طریق تبادلات و ایجاد فرصتهای جدید برای ایرانیان برای تحصیل در کشورمان، تقویت می کند.
بر هیچ یک از ما پوشیده نیست که ایالات متحده و ایران زمستانهای سختی را در گذشته پشت سر گذاشته اند، اما جمع شدن با دوستان و خانواده برای خوش آمد گویی به بهار و سال نو فرصتی است برای نگاه به آینده و آنچه می تواند با کار سخت و تعهد در انتظار باشد. و این امید ماست که مردم ایران بتوانند در سال پیش روی به آرمانهایشان در جامعه خود دست یابند.
پس در حالی که شما به همراه عزیزانتان به دور سفره هفت سین جمع می شوید، ایالات متحده برایتان سال نویی سرشار از امید برای فردایی بهتر آرزو می کند.
نوروزتان پیروز.
متن کامل پیام وزیر امور خارجه آمریکا از این قرار است:
«من مفتخرم که در آرزوی داشتن نوروزی شاد، سلامت و با کامیابی برای مردم ایران و همه کسانی که در سرتاسر دنیا - از آسیای شرقی تا ناحیه خلیج فارس – آن را جشن می گیرند به پرزیدنت اوباما می پیوندم.
همه آنانی که نوروز را جشن می گیرند می دانند که این صرفا سنتی باستانی، که سابقه آن به بیش از ۳۰۰۰ سال بر می گردد نیست، بلکه فرصتی است برای تولدی نو و امید. در این فصل ما در انسانیت مشترکی که همه ما را به هم پیوند می دهد، تعمق می کنیم. خانواده خود من امروز به خاطر حضور و مهر ایرانی-آمریکاییان قویتر است و من به ارتباطات خانوادگی ای که ما آمریکاییان با ایران و مردمانش داریم افتخار می کنم. ما اینجا در آمریکا به نقش چشمگیری که ایرانی-آمریکاییان و دانشجویان ایرانی همواره ایفا می کنند، بها می دهیم، چه در علوم، پزشکی، مهندسی، تجارت، هنر و یا راههای متعدد دیگر.
در این نوروز ما بر اعتقادمان مبنی بر اینکه تقویت روابط فرهنگی و دانشگاهی بین دو کشور ما به نفع هر دو ملت است، مجددا تاکید می کنیم. امروز، خرسندم به صدور جوازی کلی توسط وزارت خزانه داری اشاره کنم، که روابط آموزشی بین ایران و ایالات متحده را از طریق تبادلات و ایجاد فرصتهای جدید برای ایرانیان برای تحصیل در کشورمان، تقویت می کند.
بر هیچ یک از ما پوشیده نیست که ایالات متحده و ایران زمستانهای سختی را در گذشته پشت سر گذاشته اند، اما جمع شدن با دوستان و خانواده برای خوش آمد گویی به بهار و سال نو فرصتی است برای نگاه به آینده و آنچه می تواند با کار سخت و تعهد در انتظار باشد. و این امید ماست که مردم ایران بتوانند در سال پیش روی به آرمانهایشان در جامعه خود دست یابند.
پس در حالی که شما به همراه عزیزانتان به دور سفره هفت سین جمع می شوید، ایالات متحده برایتان سال نویی سرشار از امید برای فردایی بهتر آرزو می کند.
نوروزتان پیروز.
