یادداشتی در واشنگتن تایمز از «جد بابین» معاون قائم مقام وزارت دفاع آمریکا در دولت جرج هربرت واکر بوش
ایران مانند هر کشور استبداد زده دیگری نه یکدست است و نه با ثبات. تظاهرات سراسری دی ماه ۱۳۹۶ رژیم آیت الله راه تهدید کرده است.
این شرایط فرصتی در اختیار پرزیدنت ترامپ می دهد تا اشتباه رییس جمهوری قبل از خود را اصلاح کند. او باید به سرعت از این فرصت استفاده کند.
خصومت ایران نسبت به آمریکا کمتر از سال ۱۳۸۸ و دوره جنبش سبز نیست.
تظاهرات این روزها و جنبش سبز از آسیب پذیری رژیم آیت الله ها حکایت دارد.
پرزیدنت ترامپ باید کاری را انجام بدهد که باراک اوباما مانع آن شد؛ به سی آی ای مجوز اقدامات پنهانی را بدهد.
توافق هسته ای پرزیدنت اوباما نه تنها بدترین توافقی بود که او می توانست به آن برسد بلکه- مانند مخالفت او با دادن اختیار عمل به سی آی ای و توقف عملیات اداره مبارزه با مواد مخدر علیه حزب الله -اقدامی در نقض مستقیم مهم ترین منافع امنیت ملی ما است.
پرزیدنت ترامپ با لغو توافق هسته ای ایران می تواند به اقدامی محکم در راستای منافع ملی دست بزند و همزمان متحدان مان را تحت فشار بگذارد تا چشم شان را بر روی یکی از جدی ترین خطراتی که همه با آن روبرو هستیم باز کنند. زمان آن رسیده است که ترامپ چنین کند.
* برگردان فارسی این گزارش تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
