یادداشتی از زِوی بارئِل در هاآرتص
یک بازیگر جدید و مایه شگفتی اخیرا وارد میدان سوریه شده و پیشاپیش در استقرار آتش بس های محلی نقش داشته است: مصر با اجازه عربستان سعودی و روسیه مذاکراتی را بین شبه نظامیان شورشی و رژیم بشار اسد در غوطه در شرق دمشق و مناطق شمال شهر حمص اداره کرد.
مصر در مورد اول در ۲۲ ژوییه و در مورد دوم در اوایل اوت موفق به جلب نظر طرفین به امضای توافق آتش بس شد.
هر دو این مناطق بخشی از مناطق کاهش تنش هستند که روسیه، ترکیه و ایران در مشورت با آمریکا در ماه می بر سر آن موافقت کردند.
این نخستین بار است که مصر نقشی فعال در مذاکرات دیپلماتیک بین گروه های متخاصم ایفا کرده که به نتایجی مثبت هم منجر شده است.
نقش مصر از منظر اسراییل مهم است. هر کشوری که بتواند مانع نفوذ ایران در سوریه شود به منافع اسراییل کمک کرده است؛ خصوصا وقتی آن کشور مصر یک متحد باشد که در جنگ با تروریسم در صحرای سینا شریک اسراییل است. کشوری که در باره تهدید ناشی از ایران و خطر تجزیه سوریه به کانتون ها نگاهی مشترک با اسراییل دارد.
برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.
