آقای چاوز که پیش از این چندین بار برای شیمی درمانی به کوبا سفر کرده بود می گوید آزمایش های جدید برای تشخیص این است که آیا آثاری از سرطان هنوز در بدن وی وجود دارد یا نه.
هوگو چاوز پس از جراحی برای بیرون آوردن غده سرطانی اش در ماه ژوئن چهار جلسه شیمی درمانی داشته که سه مورد از آنها در کوبا انجام شده است.
آقای چاوز پیشتر آمادگی خود را برای شرکت در مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری اعلام کرده بود.