مقامات آمريکا يک هواپيمای  شرکت هوائی بريتانيا را که از لندن عازم نيويورک بود، باز گرداندند - 2005-01-13

مقامات آمريکا روز چهارشنبه يک هواپيمای متعلق به شرکت هوائی بريتانيا را که از لندن عازم نيويورک بود، باز گرداندند. اين اقدام پس از آن صورت گرفت که نام يکی از مسافران با نامی در فهرست مراقبت های ضد تروريستی تروريستی آمريکا، تطبيق کرد.

هواپيمای پرواز شماره ۱۷۵ " بريتيش ار ويز" هنگامی که به آن دستور داده شد به فرودگاه "هيث رو" در لندن باز گردد، بر فراز اقيانوس اطلس در پرواز بود.

يک سخنگوی شرکت هواپيمائی گفت مقامات آمريکا نمی خواستند يکی از مسافران در خاک آمريکا پياده شود. پليس لندن مرد را مورد بازجوئی قرار داد و بی آنکه اتهامی بر او وارد آورد آزاد کرد.

يک سخنگوی سازمان مسئول حفظ امنيت ترابری در آمريکا به صدای آمريکا گفت مسافر مظنون با يک گذرنامه فرانسوی سفر می کرد و نام او با يک نام موجود در فهرست مراقبت های ضد تروريستی کاملا تطبيق می کرد.