مقامات آمريکا و يونان اين گزارش ها را که کالين پاول وزير امور خارجه آمريکا به دليل اعتراضات و تظاهرات ضد آمريکائی در آتن سفری را که قصد داشت برای شرکت در آئين های پايانی رقابت های المپيک انجام دهد لغو کرد تکذيب کرده اند.
يک سخنگوی وزارت امور خارجه آمريکا گفت رويدادهای جاری در سودان و در عراق توجه نزديک آقای پاول را ايجاب می کرد، و تظاهرکنندگان يونانی هيچ نقشی در تصميم او به خودداری از حضور در مراسم نداشته اند.
يک مقام يونانی ادعاهای معترضين را که اقدامات آنها آقای پاول را ناچار ساخت در آمريکا بماند رد کرد. وزارت امور خارجه يونان گفت سفر او در ماه اکتبر انجام خواهد گرفت.
خبر لغو سفر کالين پاول پس از آن اعلام شد که پليس در آتن برای پراکنده ساختن صدها معترض که عليه جنگ تحت رهبری آمريکا در عراق شعار می دادند، به گاز اشک آور متوسل شد. بعدأ بيرق بسيار بزرگی که در آن به سياست های آمريکا در عراق و اسرائيل اعتراض شده بود، در تپه آکروپوليس مشرف به شهر نصب شد.