لینکهای قابل دسترسی

سه شنبه ۲ آبان ۱۳۹۶ ایران ۰۰:۵۵

ناظران انتخاباتی اتحاديه اروپا: انتخابات آذربايجان با معيارها و ضوابط بين المللی  مطابقت نمی کند - 2003-10-17


SU-140 AZERBAIJAN ELECTION The police chief in the Azerbaijani capital of Baku says opposition leader Isa Gambar is criminally responsible for post-election riots that killed at least two people and injured 60 others.

Prime Minister Ilham Aliyev won Wednesday's presidential vote with nearly 80 percent to Mr. Gambar's 12 percent. Six other candidates finished far behind.

Mr. Gambar insists the election was stolen. Several thousand opposition backers stormed a square in central Baku Thursday, throwing stones and attacking cars. Club-waving riot police beat back the crowd.

At least two people were killed. Witnesses say one of the dead was a child. The Baku police chief says 171 people were arrested.

European election monitors said Thursday the voting was generally without problems, but the overall presidential election fell short of international standards. They say it was a missed opportunity for Azerbaijan to hold a genuinely democratic election.

The monitors' say opposition candidates had limited access to state-run and independent media and were restricted from holding political rallies. They also report cases of ballot-stuffing.

رئيس پليس باکو، پايتخت آذربايجان می گويد، عيسی قنبر، رهبر اپوزيسيون آذربايجان، مسئول خشونتهای پس از انتخابات رياست جمهوری آذربايجان است که حداقل به قتل 2 نفر و مجروح شدن حداقل 60 نفر ديگر منجر شده است.

الهام علی اوف، نخست وزير آذربايجان و پسر حيدر علی اوف، رئيس جمهوری بيمار آذربايجان در انتخابات رياست جمهوری روز چهار شنبه، با حدود 80 در صد آراء برنده شد.

اما آقای قنبر، کانديدای اپوزيسيون، مصرانه می گويد که انتخابات رياست جمهوری آذربايجان بسرقت رفت .

روزپنجشنبه، هزاران تن از طرفداران اپوزيسيون به ميدانی در مرکز باکو هجوم آوردند و به پرتاب سنگ و حمله به اتومبيلها دست زدند. پليس ضد شورشی نيز تضاهر کنندگان را بعقب راند.

ناظران انتخاباتی اتحاديه اروپا، روزپنج شنبه اعلام کردند که انتخابات آذربايجان با معيارها و ضوابط بين المللی مطابقت نمی کرد. قرار است سمت رياست جمهوری آذربايجان از حيدر علی اوف/ پدر، به حيدر علی اوف/ پسر، منتقل شود.

رئيس جمهوری جديد آذربايجان می گويد، در راه صلح و توسعه اقتصادی کوشش خواهد کرد.T

XS
SM
MD
LG