لینکهای قابل دسترسی

سه شنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۶ ایران ۲۱:۱۶

متن دستور وزير امور خارجه آمريکا در مورد سازمان های وابسته به مجاهدين Designation of National Council of Resistance and National Council of - 2003-08-16


اطلاعيه مطبوعاتی

واشينگتن، پانزدهم اوت ‏2003‏

شورای مقاومت ملی و شورای ملی مقاومت ايران تحت دستور اجرائی شماره 13224

وزير امور خارجه آمريکا، شورای ملی مقاومت ( NCR) و شورای مقاومت ملی ايران ( NCRI) را که نام مستعار سازمان مجاهدين خلق (معروف به MEK) است، به دستور العمل اجرائی شماره 13224 که در باره حمايت مالی ازتروريستهاست، افزوده است.

دستور اجرائی فوق، سرمايه های اين سازمان و افرادی را که به تروريسم مرتبط هستند، مسدود ميکند.

تصميم مربوطه همچنين روشن ميکند که اين دستور العمل اجرائی شامل دفتر شورای مقاومت ملی ايران در ايالات متحده امريکا و تمام دفاتر ديگر اين سازمان در سراسر جهان و همچنين مجاهدين خلق ايران (PMOI) که نام مستعار ديگر مجاهدين خلق (MEK) است، ميشود. اين تصميم شامل دفاتر نمايندگی مجاهدين خلق ايران در آمريکا و سراسر جهان نيز شده است.

وزير امور خارجه آمريکا در سال 1997 تحت لايحه مهاجرت و مليت از مجاهدين خلق بعنوان يک سازمان خارجی تروريستی نام برده است و مجدداً اين مسئله در سال 2001 ميلادی در ادامه بخش يک ( b) از دستور اجرائی شماره 13224 نيز عنوان شده است.

متمم دستور نامبرده به وزير امور خارجه آمريکا اجازه ميدهد که پس از رايزنی با خزانه دار کل، وزير دادگستری و وزير امنيت داخلی سازمانهای خارجی و افرادی را که به انجام کاری مبادرت کرده اند و يا بگونه ای قابل توجه متعهد به انجام عمليات تروريستی هستند و اين عمليات تروريستی امنيت شهروندان آمريکائی يا امنيت ملی، سياست خارجی و يا اقتصاد آمريکا را تهديد ميکند، در فهرست وزارت امور خارجه منظور کند.

Press Statement Tom Casey, Acting Spokesman Washington, DC August 15, 2003

Designation of National Council of Resistance and National Council of Resistance of Iran under Executive Order 13224

The Secretary of State has amended the designation, under Executive Order 13224 on terrorist financing, of the Mujahedin-e Khalq, known as the MEK, to add its aliases National Council of Resistance (NCR) and National Council of Resistance of Iran (NCRI).

That Executive Order blocks the assets of organizations and individuals linked to terrorism. The decision also clarifies that the designation includes the U.S. representative office of NCRI and all its other offices worldwide, and that the designation of the People s Mujahedin of Iran ( PMOI ) as an alias of the MEK includes the PMOI s U.S. representative office and all other offices worldwide.

The Secretary of State designated the MEK as a foreign terrorist organization in 1997 under the Immigration and Nationality Act, and again in 2001 pursuant to section 1(b) of Executive Order 13224.

That order (as amended) authorizes the Secretary to designate foreign entities and individuals that he determines in consultation with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, and the Secretary of Homeland Security to have committed, or to pose a significant risk of committing, acts of terrorism that threaten the security of U.S. nationals or the national security, foreign policy, or economy of the United States.

The action to amend the Executive Order 13224 designation of the MEK to include NCR and NCRI is based on information from a variety of sources that those entities functioned as part of the MEK and have supported the MEK's acts of terrorism. [End]

Released on August 15, 2003

XS
SM
MD
LG