مقامات بهداشت ايالت کاليفرنيا يک هواپيمای مسافربری را که از ژاپن آمده بود به سبب آنکه در پنج تن از مسافرانش علائم بيماری مهلک ذات الريه آسيائی مشاهده شده بود مدت کوتاهی متوقف يا به اصطلاح قرنطينه کرد.
در اين حال کانادا نيز اعلام کرد که دو نفر ديگر از مبتلايان به اين بيماری ريوی جان سپرده اند. پرواز شرکت هواپيمائی امريکَن ائرلاينز از توکيو مدت دو ساعت بازداشت بود زيرا پنج نفر از مسافرانش نشانه هائی از ابتلا به بيماری موسوم به سارس SARS « عارضه شديد ريوی » داشتند.
مقامات بهداشت کاليفرنيا می گويند سه تن از اين مسافران برای معاينه به يکی از بيمارستان های نزديک فرودگاه برده شدند. اکنون همه پنج مسافر مشکوک رهسپار هنگ کنگ شده اند که از جاهائی است که ميزان ابتلا به بيماری سارس در آنجا از بالاترين هاست، اين بيماری مرموز تا کنون دست کم ۶۴ نفر را در کشورهای گوناگون جهان کشته است.