کالين پاول وزير امور خارجه آمريکا به سخنان يک مقام ارشد آلمانی که گفته می شود سياست های پرزيدنت بوش را با سياست های دولف هيتلر مقايسه کرده، واکنش تندی نشان داده است. به گفته يک سحنگوی وزارت امور خارجه، آقای پاول روز جمعه با يوشکا فيشر همتای آلمانی خود تماس گرفت و از گفته های خانم هرتا دوبلرکملين وزير داد گستری آلمان شکايت کرد. او می گويد گفته هايش کاملا تحريف شده است. روز جمعه همچنين گرهارد شرودر صدر اعظم آلمان يک نامه عذرخواهی برای آقای بوش فرستاد. با اين حال، سخنگوی کاخ سفيد می گويد رييس جمهوری آمريکا اين موضوع را همچنان رويدادی ناراحت کننده تلقی می کند.