دو کشتی با بار سوخت اتمی، با وجود نگرانی از آسيب پذيری محموله خود در برابر يک حمله تروريستی، از ژاپن بسوی بريتانيا در حال حرکتند. اين دو کشتی زرهپوش، که متعلّق به شرکت دولتی نيروی اتمی بريتانيا هستند، روز پنجشنبه با باری از اورانيوم و اُکسيد پلوتونيوم، بسوی بريتانيا حرکت کردند. شرکت دولتی نيروی اتمی بريتانيا محموله راديو اَکتيو اتمی خود را سه سال قبل به ژاپن برد، امّا به دنبال گزارشی در باره جعلی بودن برخی از مدارک، موافقت کرد که محموله اتمی اش را پس بگيرد. محموله که بالقوّه در رده مواّد تسليحاتی بحساب می آيد، خشم گروههای طرفدار حفاظت محيط زيست را بر انگيخته است. آنها ميگويند محموله در درياهای آزاد ميتواند هدف وسوسه انگيزی برای ستيزه جويان باشد. امّا شعبه ژاپنی اين شرکت تاًکيد ميکند که تمام احتياط های لازم را در اين مورد بعمل آورده است.