پرزيدنت بوش می گويد پيش از اينکه فردا (شنبه) تحت عمل جراحی قرار گيرد و به او داروی بيهوشی قوی بدهند، موقتاً قدرت را به ريچارد چِينی، معاون رياست جمهوری، تفويض می کند. رئيس جمهور آمريکا ديروز گفت آمريکا با تروريسم در جنگ است و می خواهد مطمئن شود که اختيارات رياست جمهوری به هيچوجه مختل نخواهد شد. پرزيدنت بوش تحت معاينه عادی کولونوسکوپی قرار می گيرد تا معلوم شود آيا نشانی از بيماری سرطان در روده بزرگ او ديده می شود يا نه. اين معاينه در کمپ ديويد، اقامتگاه ييلاقی رئيس جمهور به عمل خواهد آمد. پرزيدنت بوش می گويد چهار سال پيش که مورد آزمايش مشابهی قرار گرفت، پزشکان در روده بزرگ او پوليپ يا برآمدگی هائی مشاهده کردند که بد خيم نبود. پزشکان به همه کسانی که سنشان از ۵۰ می گذرد توصيه می کنند هر چهار يا پنج سال مورد آزمايش قولون يا کولونوسکوپی قرار بگيرند.