02/26/02 درحالي که چين به تايوان هشداري تازه داده است، چن شوئي بيان رئيس جمهوري تايوان، از چين خواست به منظور تلاش براي ازسرگيري سريع مذاکرات معوق مانده و کاهش اختلافات موجود، با ديدارهاي رسمي دوجانبه موافقت کند. آقاي چن امروز گفت حاضر است نمايندگاني به پکن بفرستد و از نمايندگان چين در تايپه استقبال کند. رئيس جمهوري تايوان گفت دوطرف، تنها از طريق گفت وشنود و تماس داشتن با يکديگر مي توانند از بروز بدگماني و سوء ظن اجتناب ورزند و اختلافات خود را حل و فصل کنند. پکن ، تايوان را ايالتي ياغي و متمرد تلقي مي کند و سخنگوي وزارت امور خارجه چين به تايوان هشدار داده است که نام دفاتر رسمي خود در خارج از کشور را تغيير ندهد. گزارشهاي منتشر شده حکايت از آن داشت که دولت تايپه تصميم گرفته است در دفاتر نمايندگي خود در کشوهاي مختلف، به جاي کلمه تايپه از نام تايوان استفاده کند و آنها را دفاتر نمايندگي تايوان بنامد. در حال حاضر اين دفاتر که عملاً نقش سفارتخانه را ايفا مي کنند دفاتر نمايندگي اقتصادي و فرهنگي تايپه خواند مي شوند. رهبر تايوان بارها از پکن خواسته است که باب گفت و شنود با تاپيه را بگشايد اما چين همواره تأکيد ورزيده که ابتدا تايوان بايد اصل ِ يک چين واحد را بپذيرد . اين اصل تايوان را جزئي لاينفک از چين مي داند . سخنگوي وزارت امور خارجه چين گفت تغيير نام اين دفاتر، تنشهاي موجود بين چين و تايوان را افزايش خواهد داد .