امروز زلزله ای به قدرت ۸/۶ درجه ريشتر درشمال غربی ژاپن در سواحل نيگاتا، در ۲۶۰کيلومتری شمال غربی توکيوپايتخت کشور روی داد که ۷ کشته و ۸۰۰ زخمی بر جا ی گذاشت. در اثر اين زلزله و پس زلزله ها صدها خانه نيز کاملأ ويران شد. بيشترين آسيب به شهر کاشيوازاکی وارد آمد.
در زلزله امروز نيروگاه اتمی شهر کاشيوازاکی نيز آتش گرفت. دستگاههای اتوماتيک بيدرنگ فعاليت نيرو گاه را متوقف کردند. به گفته مقامات، آتش سوزی در نيروگاه کاشيوازاکی آسيبی به آن نرسانده است.