ماموران کميسيون ناظر بر فعاليت های هسته ای آمريکا، برای اولين بار در سی سال اخير، پروانه ساخت تاسيسات بزرگ اتمی را که برای مصارف غير نظامی صادر کرده اند.
کميسيون ناظر بر فعاليت های هسته ای به يک کنسرسيوم اروپائی اجازه داده است تاسيساتی برای غنی سازی اورانيوم در جنوب غربی آمريکا در ايالت نيو مکزيکو بوجود آورد. اين تاسيسات قرار است فرآورده های غنی شده اورانيوم را که برای مصرف در نيروگاهای اتمی بکار ميرود توليد کند.
اين کنسرسيوم که خود را «خدمات انرژی لوئيزيانا» مينامد، از يک شرکت اروپائی؛ بنام «يورنکو»، يک شرکت انگليسی بنام «سوخت اتمی بريتانيا» و چند شرکت کوچکتر آمريکائی تشکيل شده است.
«خدمات انرژی لوئيزيانا» اعلام کرده است که «سانتريفيوژهای» گازی اين در سی سال گذشته بدون هيچ خطری و با ايمنی کامل در اروپا مورد استفاده بوده است. از زمان آتش سوزی سال ۱۹۷۹ در نيروگاه اتمی غيرنظامی « تری مايل آيلند» در ايالت شرقی «پنسيلوانيا» در آمريکا، تا بحال، هيچگونه تاسيسات اتمی در آمريکا، برای تأمين انرژی الکتريسيته، ساخته نشده است.