مقامات افغانی ميگويند مردان مسلح چهار افغان را که برای سازمانهای بين المللی در شمال افغانستان کار ميکردند، بضرب گلوله از پای در آوردند.
اين مقامات ميافزايند روز سه شنبه سه کارمند زن و راننده آنها، پس از آنکه مردان مسلح در پهلوی اتومبيل آنها قرار گرفته، و بداخل آن آتش گشودند، کشته شدند.
کشته شدگان که برای يک سازمان امدادگر آلمانی بنام "اکشن اِيد ActionAid " کار ميکردند، عازم ولايت شمالی «جوزه جان» بودند که مورد حمله قرار گرفتند.