پارلمان استراليا ممنوعيت يک روزه ايکه گاردها را از خطاب کردن قانونگزاران و ويزيتور ها، با اصطلاح "يار" بر حذر ميداشت، باطل کرد، پس از آنکه اين حکم باعث برانگيخته شدن خشم ملی شد.
امروز جمعه بر گرداندن اين سياست انجام شد، پس از آنکه جان هوارد نخست وزير، که حتی از اصطلاح "يار" درباره پرزيدنت بوش استفاده کرده است، حکم جديد را بی معنی خواند. اين
مشاجره روز پنجشنبه شروع شد پس از آنکه بخش خدمات پارلمانی، اطلاعيه ای برای گارد ها صادر کرد، که به آنها ياد آور کرده بود که با کسانی که در پارلمان کانبرا برخورد ميکنند مؤدبانه رفتار کنند، از جمله آنها را با اصطلاح "يار" مورد خطاب قرار ندهند. حکم مذکور، قانونگزاران همه طيف های سياسی را خشمگين کرد.
عصر جمعه، حکم تجديد نظر شده ای صادر شد که به کارمندان توصيه ميکند از "اصطلاحات عاميانه" که "ممکن است درست تعبير نشده و خوش آيند نباشند" استفاده نکنند.