پرزیدنت ترامپ لینک مطلب کامل صدای آمریکا از ترجمه کامل سخنانش را بازنشر کرد
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، لینک مطلب کامل صدای آمریکا از ترجمه کامل سخنانش پس از اقدام نظامی علیه جمهوری اسلامی را در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی «تروت سوشال» بازنشر کرد.
اسرائیل: هدف مقامات عالی نظام بودند؛ جمهوری اسلامی میگوید مقامات ارشد زندهاند
سه ساعت پس از آغاز حمله اسرائیل و آمریکا، منابع اسرائیلی اعلام کردند علی خامنهای، دفتر ریاستجمهوری اسلامی ایران و همچنین مراکز فرماندهی ارتش و سپاه پاسداران از نخستین اهداف حملات بودهاند. هنوز اسرائیل گزارشی از تلفات احتمالی مقامات جمهوری اسلامی منتشر نکرده است.
در مقابل، رسانههای دولتی ایران مدعی شدند مسعود پزشکیان و مقامات سپاه و ارتش زنده هستند. با این حال، تاکنون اظهارنظر رسمی از سوی آنها منتشر نشده است. رسانههای دولتی رژیم ایران درباره وضعیت علی خامنهای سکوت کامل کردهاند.
تنها یک مقام جمهوری اسلامی به رویترز گفته است علی خامنهای در زمان حمله در تهران حضور نداشته است. صدای آمریکا هنوز نمیتواند این گزارشها را بهطور مستقل تأیید کند.
هشدار ارتش اسرائیل نسبت به حضور شهروندان در اطراف مراکز و تأسیسات نظامی در ایران
کمال پنحاسی، سخنگوی فارسیزبان ارتش اسرائیل، با انتشار پیامی نسبت به حضور شهروندان در اطراف مراکز و تأسیسات نظامی در ایران هشدار داد و خواستار ترک فوری این مناطق شد.
در این پیام آمده است: «هشدار فوری به کلیه افرادی که در داخل یا حوالی کارخانجات صنایع نظامی و زیرساختهای نظامی در سراسر کشور ایران قرار دارند.»
در ادامه تأکید شده است: «شما در مجاورت با تسلیحات و تأسیساتی هستید که خطرناک میباشند.»
سخنگوی ارتش اسرائیل خطاب به شهروندان افزوده است: «شهروندان گرامی، بهمنظور امنیت و سلامت شما خواهشمندیم فوراً از این اماکن خارج شده و تا انتشار اطلاعیه تازه در خارج از این نواحی بمانید.»
در پایان این پیام آمده است: «وجود شما در این نقاط جانتان را به خطر میاندازد.»
سخنگوی ارتش اسرائیل: آمریکا و اسرائیل یک عملیات مشترک و گسترده را علیه «رژیم تروریستی ایران» آغاز کردهاند
سخنگوی ارتش اسرائیل از آغاز یک عملیات مشترک و گسترده میان ارتش اسرائیل و ارتش ایالات متحده علیه «رژیم تروریستی ایران»، خبر داد و اعلام کرد هدف این اقدام «رفع تهدیدهای وجودی علیه اسرائیل در بلندمدت» است.
در بیانیهای که در این باره منتشر شد، آمده است: «ارتش اسرائیل و ارتش ایالات متحده، یک عملیات مشترک، گسترده و قدرتمند را با هدف وارد آوردن ضربهای اساسی به رژیم تروریستی ایران و رفع تهدیدهای وجودی علیه اسرائیل در بلندمدت آغاز کردهاند.»
بر اساس این اعلام، این اقدام شامل «حمله به دهها هدف نظامی» بوده و در چارچوب «یک تهاجم وسیع، هماهنگ و مشترک» انجام شده است.
سخنگوی ارتش اسرائیل با اشاره به تحولات ماههای اخیر گفت: «رژیم ایران از برنامه نابودی اسرائیل دست نکشیده است.» او افزود که با وجود آنچه «ضربه سنگین» در عملیات پیشین خوانده شد، تهران به تلاشهای خود برای «تحکیم، ایمنسازی و پنهانسازی برنامههای هستهایاش» ادامه داده و همزمان روند تولید موشکها را بازسازی کرده است. به گفته او، جمهوری اسلامی همچنین به «تأمین مالی، آموزش و تسلیح نیروهای نیابتی خود که در مجاورت مرزهای اسرائیل مستقر هستند» ادامه داده و «این اقدامات تهدیدی وجودی علیه اسرائیل بهشمار میروند و امنیت خاورمیانه و کل جهان را به خطر میاندازند.»
در این بیانیه همچنین تأکید شده است که در ماههای منتهی به این حمله، «برنامهریزی مشترک و فشردهای میان ارتش اسرائیل و ارتش ایالات متحده انجام شد» تا اجرای عملیات با «حداکثر هماهنگی و همزمانی» ممکن شود. ارتش اسرائیل نیز «با تمامی سامانههای خود، روندی دقیق و بلندمدت از آمادگی برای این عملیات را، هم در حوزه دفاعی و هم در طرحهای تهاجمی گوناگون، به اجرا گذاشته بود.»
به گفته سخنگوی ارتش، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، سپهبد ایال زامیر، به همراه فرماندهان ارشد در حال «برگزاری ارزیابی وضعیت» هستند و «شمار زیادی از نیروهای ارتش اسرائیل در حالت استقرار و آمادگی کامل، هم در دفاع پیشدستانه و هم برای حمله، در تمامی جبههها و در برابر هر دشمنی قرار دارند.»
حملات تلافیجویانه رژیم ایران به چند کشور منطقه
ساعتی پس از آغاز عملیات نظامی آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی در دهها شهر ایران، رژیم ایران حملات تلافیجویانه را آغاز کرد.
در ابوظبی، پایتخت امارات متحده عربی، یک انفجار بزرگ گزارش شده است.
بحرین اعلام کرد هدف حمله جمهوری اسلامی قرار گرفته و گفته میشود مرکز خدمات ناوگان پنجم آمریکا هدف بوده است.
در کویت آژیر هشدار حمله نظامی به صدا درآمد. قطر اعلام کرد یک موشک شلیکشده از سوی جمهوری اسلامی را پیش از اصابت، منهدم کرده است.
جزئیات بیشتری هنوز منتشر نشده است.
بر اساس گزارشهای محلی، مشاهدات مردم و اعتراف خبرگزاریهای جمهوری اسلامی، حملات صبح شنبه ایالات متحده و اسرائیل مواضع رژیم جمهوری اسلامی را در تهران، پایتخت، و دستکم ده شهر دیگر هدف قرار داده است. در قم عکسهایی از دود پس از حمله مشاهده شده است.
ایسنا گزارش داد مواضع نظامی در اصفهان، قم، کرج و کرمانشاه هدف حمله قرار گرفتهاند. همچنین گزارشهای شهروندخبرنگاران از شهرهای تبریز، ایلام، خرمآباد، چابهار و کنارک نیز از حمله به مواضع رژیم ایران خبر میدهد.
ایالات متحده عملیاتی مشترک را علیه «تهدید موجودیتی ناشی از رژیم تروریستی در ایران»، آغاز کردهاند.
او گفت: «برادران و خواهرانم، شهروندان اسرائیل، تنها یک ساعت پیش، اسرائیل و ایالات متحده عملیاتی را برای رفع تهدید موجودیتی ناشی از رژیم تروریستی در ایران آغاز کردند.»
نتانیاهو با قدردانی از رئیسجمهور آمریکا افزود: «از دوست بزرگمان، پرزیدنت دونالد ترامپ، بابت رهبری تاریخیاش تشکر میکنم.»
نخستوزیر اسرائیل با اشاره به چهار دهه گذشته گفت: «برای ۴۷ سال، رژیم آیتاللهها شعار “مرگ بر اسرائیل” و “مرگ بر آمریکا” سر داده است. خون ما را ریخته، بسیاری از آمریکاییها را به قتل رسانده و مردم خود را قتلعام کرده است.»
او تأکید کرد: «این رژیم تروریستی و قاتل نباید اجازه یابد خود را به سلاح هستهای مجهز کند؛ سلاحی که به آن امکان میدهد تمام بشریت را تهدید کند.»
نتانیاهو درباره هدف عملیات مشترک گفت: «عملیات مشترک ما شرایط را برای مردم شجاع ایران فراهم خواهد کرد تا سرنوشت خود را به دست بگیرند.»
او افزود: «زمان آن فرا رسیده است که همه بخشهای مردم ایران — فارسها، کردها، آذریها، بلوچها و اهوازیها — یوغ استبداد را از گردن بردارند و آزادی و ارزشهای صلحطلبانه را به ایران بازگردانند.»
نخستوزیر اسرائیل در پایان از شهروندان کشورش خواست دستورالعملهای امنیتی را رعایت کنند و گفت: «از شما، شهروندان اسرائیل، میخواهم به دستورالعملهای فرماندهی جبهه داخلی توجه کنید. در روزهای پیش رو، در جریان عملیات “غرش شیر”، همه ما فراخوانده خواهیم شد تا صبر و استواری روحی نشان دهیم.»
او تأکید کرد: «با هم خواهیم ایستاد، با هم خواهیم جنگید، و با هم تداوم و جاودانگی اسرائیل را تضمین خواهیم کرد.»
پیام پرزیدنت ترامپ به «مردم بزرگ و سرافراز ایران»: ساعت آزادی شما فرا رسیده است
دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا در پیامی ویدیویی، با اعلام آغاز اقدام نظامی گسترده علیه مواضع جمهوری اسلامی در ایران، به اعضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، نیروهای مسلح و همه نیروهای پلیس گفت: «امشب باید سلاحهای خود را زمین بگذارید؛ در این صورت از مصونیت کامل برخوردار خواهید شد.»
او ادامه داد: «در غیر اینصورت، با مرگی قطعی روبهرو خواهید شد. بنابراین سلاحهای خود را بر زمین بگذارید؛ با شما منصفانه رفتار خواهد شد و از مصونیت کامل بهرهمند میشوید، یا اینکه با مرگی حتمی مواجه خواهید شد.»
دونالد ترامپ خطاب به مردم ایران کفت: «در پایان، به مردم بزرگ و سرافراز ایران میگویم: امشب، ساعت آزادی شما فرا رسیده است. در پناهگاه بمانید. از خانههای خود خارج نشوید. بیرون بسیار خطرناک است. بمبها همهجا فرود خواهند آمد.»
او گفت: «وقتی کار ما تمام شود، دولتتان را در دست بگیرید؛ این حکومت متعلق به شما خواهد بود. این احتمالاً تنها فرصت شما در طول نسلهاست. سالها از آمریکا کمک خواستید، اما هرگز آن را دریافت نکردید.»
رئیس جمهور آمریکا کفت: «هیچ رئیسجمهوری حاضر نبود کاری را انجام دهد که من امشب مایلم انجام دهم. اکنون رئیسجمهوری دارید که آنچه میخواستید به شما میدهد؛ حال ببینیم چگونه پاسخ میدهید.»
او خاطرنشان کرد: «آمریکا با قدرتی قاطع و نیرویی ویرانگر از شما پشتیبانی میکند. اکنون زمان آن است که سرنوشت خود را به دست بگیرید و آیندهای شکوفا و پرافتخار را که در دسترس شماست، آزاد کنید.»
ترامپ در پایان تاکید کرد: «این لحظه اقدام است؛ اجازه ندهید از دست برود.
خداوند مردان و زنان شجاع نیروهای مسلح آمریکا را حفظ کند. خداوند ایالات متحده آمریکا را حفظ کند.
هک شدن سایتهای خبرگزاری جمهوری اسلامی
همزمان با حمله به همسایگان؛ جمهوری اسلامی از کشورهای منطقه کمک خواست
در حالی که در یک ساعت گذشته، موشکهای جمهوری اسلامی به سوی بحرین، قطر، امارات و کویت شلیک شده که اغلب آنها رهگیری شدهاند، وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران بدون اشاره به این حملات، در بیانیهای «از همه دولتهای عضو سازمان ملل متحد، بهویژه کشورهای منطقه و اسلامی و اعضای جنبش عدم تعهد» خواسته است حمله اسرائیل و آمریکا به مواضع رژیم ایران را محکوم کنند.
هنوز هیچ کشوری به درخواست جمهوری اسلامی واکنش نشان نداده است. از سوی دیگر، عربستان سعودی حمله جمهوری اسلامی به کشورهای همسایه را محکوم کرد.
نخستین گزارشهای رسانهای از عملیات مشترک آمریکا و اسرائیل علیه جمهوری اسلامی
بهنوشته نیویورکتایمز، مقامهای آمریکایی و اسرائیلی تأیید کردهاند که ایالات متحده و اسرائیل روز شنبه حملاتی را علیه ایران انجام دادهاند.
شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل اعلام کرده این عملیات «بهطور مشترک» توسط آمریکا و اسرائیل انجام شده است، هرچند در زمان انتشار این خبر، منبع مستقل دیگری آن را تأیید نکرده بود. ساعتی بعد، خبرگزاری رویترز به نقل از یک مقام آمریکایی از «آغاز حملات آمریکا» به ایران خبر داد.
همزمان، رسانههای داخل ایران با انتشار تصاویر و ویدئوهایی از وقوع چندین انفجار در تهران گزارش دادند. خبرگزاری صداوسیما اعلام کرد که نقاطی در شرق، غرب و مرکز پایتخت هدف قرار گرفتهاند. بر اساس این گزارشها، انفجارهایی در حوالی خیابان جمهوری و میدان پاستور رخ داده است؛ محدودهای که محل اقامت علی خامنهای، رهبر جمهوری اسلامی، در آن قرار دارد.
نیویورکتایمز نیز گزارش داد که انفجارهای شدید در تهران به گوش رسیده و هنوز بهطور رسمی مشخص نشده است که اهداف دقیق حملات چه بودهاند. به گفته ساکنان تهران، دود غلیظی از مناطقی برخاسته که کاخ ریاستجمهوری و ساختمان شورای عالی امنیت ملی نیز در آن واقع است.
اعلام آمادگی اسرائیل برای اجرای حملات سنگین چند روزه به جمهوری اسلامی
یک مقام اسرائیلی به کانال ۱۲ این کشور گفت در مرحله نخست برای چهار روز حملات سنگین به جمهوری اسلامی آمادگی داریم. اسرائیل حمله به مقامات جمهوری اسلامی را عملیات «سپر یهودا» نامیده است.
بنا بر گزارش رسانههای آمریکایی ایالات متحده و اسرائیل روز شنبه اقدام نظامی علیه مواضع جمهوری اسلامی را در ایران آغاز کردند.
چندین انفجار در تهران، شنیده شد. گزارشهای اولیه حاکی است که چندین هدف در سراسر ایران بهطور همزمان مورد حمله قرار گرفتهاند.
جمهوری اسلامی از وقوع انفجارهایی در شرق و شمال تهران خبر داده است.