لینکهای قابل دسترسی

دوشنبه ۲۷ آذر ۱۳۹۶ ایران ۰۹:۱۱

دیدگاه: اگر ترامپ توافق ایران را از بین ببرد، باعث یک تنش در اروپا هم خواهد شد


یادداشتی از کارل بیلدت، نخست وزیر پیشین سوئد، در روزنامه واشنگتن پست

هیچ کس تردیدی ندارد که ایران به توافق هسته ای پایبند بوده است.

اروپا خواهان صلح است نه جنگ و برای آوردن یک آمریکای بی میل و یک ایران مردد به روند دیپلماتیک تلاش کرد.

جامعه جهانی و ایران با درخواست بازرسی های سرزده از مکان هایی در سراسر ایران موافق نخواهند بود چون آن را بازی دولت ترامپ برای لغو برجام می دانند.

این همان مسیری است که به جنگ عراق منجر شد. اروپا در این مسیر همراه نخواهد شد زیرا توافق هسته ای کارآیی خود را نشان داده است.

تندروها در جمهوری اسلامی ایران از سقوط توافق هسته ای نهایت استفاده را خواهند برد. سابقه حقوق بشری ایران و شماری از سیاست های منطقه ای اش به ویژه در مورد اسراییل در تناقض با سیاست های غرب قرار دارد، اما تعامل به جای مواجهه و مناقشه نتیجه بهتری در مسیر طولانی تغییر رفتار ایران خواهد داشت.

توافق هسته ای ایران فقط مربوط به ایران نیست. مساله حفظ اطمینان به نظم بین المللی است. تصمیم ترامپ به ایجاد تنش با ایران ماشه یک تنش با اروپا را هم خواهد کشید.

* برگردان فارسی این مقاله تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.

https://gdb.voanews.com/DB8B35EC-8161-4D0C-8176-61890B65E8A4.gif

XS
SM
MD
LG