سینما« دیده بان» یا «مایاک» لاله زار (در محل اولیه) روز سی ام آبان ماه ۱۳۱۲ دختر لر نخستین فیلم گویای فارسی را به نمایش گذاشت. استقبال از فیلم غیرقابل پیش بینی بود. همین استقبال نجات بخش صنعت نوپای سینمای ایران شد. بی گمان بازی دختر جوانی با لهجه غلیظ کرمانی در نقش گلنار دختر لر خوزستانی که دلاورانه با راهزنان می جنگد، در فروش بی نظیر این فیلم موثر افتاده بود.
عبدالحسین سپنتا کارگردان واقعی این فیلم به یاری کتابهای راهنمای ساخت فیلم، تجربه کوتاه دستیاری کارگردانی و یاری همه جانبه اردشیر ایرانی پروژه ساخت نخستین فیلم گویای فارسی را در بمبئی هندوستان کلید زد. با این همه، نام اردشیر ایرانی بعنوان رژیسور این فیلم در عنوان بندی فیلم آمد.
دشواری یافتن بازیگر نقش اصلی نیز با اعلام همکاری روح انگیز سامی نژاد، ۱۵ ساله، همسر یکی از همکاران گروه حل شد. مشکل لهجه غلیظ کرمانی روح انگیز با که در تناقض با شخصیت گلنار بازیگر نقش دختر لر، بود به ابتکار سپنتا و کرمانی کردن شخصیت گلنار حل شد.
لهجه ای شیرین که برخلاف دیگر شخصیت های فیلم که فارسی را به لهجه منطقه دکن هند تلفظ می کردند، به دل تماشاگران می نشست این لهجه شیرین گلنار پایه گذار زبانهای محلی در سینمای ایران شد.
اما بنیادگرایان ( متشرعین) و ذهنیت سنتی عامه این موفقیت فیلم و بازیگر اصلی اش را تاب نیاورده آزار علنی روح انگیز سامی نژاد بازیگر نقش گلنار را در پیش گرفتند.
روح انگیز سامی نژاد در این باره گفته بود: «هر موقع كه از در شركت مي‌آمديم بيرون مجبور بوديم سه نفر مستحفظ داشته باشيم، يك شوفر و دونفر كمك شوفر كه كسي اتومبيل‌هامان را چيز نكنن، شيشه پرت نكنن، هر جا كه مي‌رفتيم يا بايد يه چيزي سرمون مي‌انداختيم كسي نشناسه مارو»
آزار و اذیت بی وقفه متشرعین علیه روح انگیز چنان دامنه یافت که او برای همیشه از بازیگری در سینما کناره گیری کرده خانه نشین شد؛ هرچند به گفته خودش هرگز شعله عشق به بازیگری در وجودش خاموش نشد
عبدالحسین سپنتا کارگردان واقعی این فیلم به یاری کتابهای راهنمای ساخت فیلم، تجربه کوتاه دستیاری کارگردانی و یاری همه جانبه اردشیر ایرانی پروژه ساخت نخستین فیلم گویای فارسی را در بمبئی هندوستان کلید زد. با این همه، نام اردشیر ایرانی بعنوان رژیسور این فیلم در عنوان بندی فیلم آمد.
دشواری یافتن بازیگر نقش اصلی نیز با اعلام همکاری روح انگیز سامی نژاد، ۱۵ ساله، همسر یکی از همکاران گروه حل شد. مشکل لهجه غلیظ کرمانی روح انگیز با که در تناقض با شخصیت گلنار بازیگر نقش دختر لر، بود به ابتکار سپنتا و کرمانی کردن شخصیت گلنار حل شد.
لهجه ای شیرین که برخلاف دیگر شخصیت های فیلم که فارسی را به لهجه منطقه دکن هند تلفظ می کردند، به دل تماشاگران می نشست این لهجه شیرین گلنار پایه گذار زبانهای محلی در سینمای ایران شد.
اما بنیادگرایان ( متشرعین) و ذهنیت سنتی عامه این موفقیت فیلم و بازیگر اصلی اش را تاب نیاورده آزار علنی روح انگیز سامی نژاد بازیگر نقش گلنار را در پیش گرفتند.
روح انگیز سامی نژاد در این باره گفته بود: «هر موقع كه از در شركت مي‌آمديم بيرون مجبور بوديم سه نفر مستحفظ داشته باشيم، يك شوفر و دونفر كمك شوفر كه كسي اتومبيل‌هامان را چيز نكنن، شيشه پرت نكنن، هر جا كه مي‌رفتيم يا بايد يه چيزي سرمون مي‌انداختيم كسي نشناسه مارو»
آزار و اذیت بی وقفه متشرعین علیه روح انگیز چنان دامنه یافت که او برای همیشه از بازیگری در سینما کناره گیری کرده خانه نشین شد؛ هرچند به گفته خودش هرگز شعله عشق به بازیگری در وجودش خاموش نشد