گزيده ها

President Donald Trump participates in a roundtable discussion on the coronavirus outbreak and storm preparedness at Pelican…
 دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا در دیداری با فرماندار ایالت فلوریدا و دیگر مقامات این ایالت گفت آمار ابتلا و بستری در پی ویروس کرونا پایین آمده و کمتر هم می‌شود. 
Cyrus Habib, LT governor of Washington State
سیروس حبیب، معاون فرماندار ایالت واشنگتن که خود یک ایرانی-آمریکایی است، می‌گوید که ایرانی-آمریکایی‌ها اکنون به طور فزاینده‌ای در همه عرصه‌های مهم آمریکا، از جمله در دولت آمریکا و شرکت‌های تجاری آمریکایی، حضور دارند.
A Marine Honor Guard stands watch at the entrance to the West Wing of the White House Monday night, Sept. 30, 2013.  President…
حساب توئیتری شورای امنیت ملی کاخ سفید روز جمعه دهم مرداد در توئیتی با اشاره به تشدید تحریم‌های آمریکا علیه صنایع فلزات ایران نوشت، تحریم‌های ایالات متحده تا زمانی که جمهوری اسلامی از تهدیدهای خود علیه صلح و ثبات بین المللی دست برندارد، ادامه خواهد یافت.
White House press secretary Kayleigh McEnany speaks during a press briefing in the James Brady Press Briefing Room at the White…
کیلی مکننی، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به پرسشی در مورد برخورد دوگانه توئیتر در قبال توئیت‌های پرزیدنت ترامپ و توئیت‌های نژادپرستانه آیت‌الله خامنه‌ای، گفت که این موضعِ شرکت‌های شبکه‌های اجتماعی منزجرکننده است، و تاکید کرد که دولت ایالات متحده گام‌هایی را برای اصلاح آن برداشته‌ است.
Secretary of State Mike Pompeo appears during a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Department's 2021…
مایک پمپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، پس از اعلام تحریم‌های جدید آمریکا علیه چین، از تمامی کشورها خواست به آمریکا پیوسته و نقض گسترده حقوق بشر توسط حزب کمونیست چین را محکوم کنند. 
Treasury Secretary Steven Mnuchin speaks during a Cabinet Meeting in the East Room of the White House, Tuesday, May 19, 2020,…
دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده (اوفَک) یک نهاد دولتی چین و دو تن از مقام‌های فعلی و سابق آن کشور را در ارتباط با نقض جدی حقوق اقلیت‌های قومی در استان ژین‌ژیانگ تحت تحریم قرار داد.
Ellie Cohanim  anti-Semitism at the U.S. State Department
الی کُهانِم، معاون فرستاده ویژه وزارت خارجه در زمینه مبارزه با یهودستیزی، روز پنجشنبه گفت که توئیتر با ارائه بستری برای اظهارات کینه‌توزانه و خصمانه خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران، علیه یهودیان و اسرائیل، مرتکب دورویی شده است.
Secretary of State Mike Pompeo testifies before a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Department's 2021…
مایک پمپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، با انتشار پیامی خطاب به جامعه مسلمانان آمریکا و جهان فرا رسیدن عید قربان را شادباش گفت.
Secretary of State Mike Pompeo testifies before a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Department's 2021…
مایک پمپئو، وزیر خارجه ایالات متحده، که در جلسه استماع روز پنجشنبه کمیته روابط خارجی مجلس سنا درباره بودجه درخواستی وزارت خارجه برای سال ۲۰۲۱ به پرسش‌های سه سناتور جمهوریخواه درباره ایران پاسخ می‌داد، گفت که ایالات متحده بنا بر قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد از اختیارات لازم برخوردار است و قطعنامه‌ای را برای تمدید تحریم تسلیحاتی علیه ایران به سازمان ملل متحد ارائه خواهد کرد.
Secretary of State Mike Pompeo speaks during a news conference at the State Department in Washington, Wednesday, July 15, 2020…
وزیر خارجه ایالات متحده روز پنجشنبه ۹ مرداد با صدور بیانیه‌ای از گسترش دامنه تحریم‌های این وزارتخانه در ارتباط با صنایع فلزات جمهوری اسلامی و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی خبر داد.
Secretary of State Mike Pompeo testifies before the Senate Appropriations subcommittee on Capitol Hill in Washington, Tuesday,…
وزیر خارجه ایالات متحده روز پنجشنبه ۹ مرداد در پیامی در توئیتر نوشت، رژیم ایران بر پایه یک «ایدئولوژی منفور و ورشکسته» تثبیت شده است.
U.S. Ambassador to the U.N. Kelly Craft attends a luncheon with President Donald Trump and members of the United Nations…
کلی کرفت، نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد، در مصاحبه با مرکز بین‌المللی «مِریدیَن» و در پاسخ به پرسشی درباره تلاش ایالات متحده برای تمدید تحریم‌های تسلیحاتی ایران گفت، جمهوری اسلامی یک رژیم یاغی است که دستش به خود آلوده است و «ما باید از جهان در برابر آن محافظت کنیم.»
Secretary of State Mike Pompeo testifies before a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Department's 2021…
مایک پمپئو، وزیرخارجه ایالات متحده آمریکا، تهدید حزب کمونیست چین را از لحاظ مقیاس و مدت زمان آن چالشی بی‌مانند دانست و بر تلاش دولت پرزیدنت ترامپ برای مقابله با آن، تاکید کرد.
Secretary of State Mike Pompeo testifies during a Senate Foreign Relations committee hearing on the State Department's 2021…
مایک پمپئو وزیر خارجه ایالات متحده صبح پنجشنبه در کنگره آمریکا حضور یافت. او در کمیته روابط خارجی سنا درباره اولویت‌ها و بودجه وزارت خارجه آمریکا سخنرانی خواهد کرد و سپس به سوالات اعضای این کمیته پاسخ خواهد داد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده، با ارسال نامه‌ای به کنگره آمریکا، که متن آن روز چهارشنبه ۸ مرداد در وبسایت کاخ سفید منتشر شد، از تمدید وضعیت اضطراری ملی در ارتباط با لبنان خبر داد.