Meeting of the JCPOA Joint Commission in Vienna
گراند هتل ژنو، محل مذاکرات احیای برجام

بایدن باید از انتخاب رئیسی برای تغییر مسیر سیاست ایران استفاده کند. این توصیه‌ جان بولتون، مشاور امنیت ملی دولت دونالد ترامپ است که در مقاله‌ای برای روزنامه‌ی «اگزامینر» واشنگتن، تلاش دولت بایدن برای احیای برجام را تقریبا یک «وظیفه مذهبی» و یا «اولویت مذهبی» توصیف می‌کند، به ویژه که تیم مذاکره‌کننده‌ احیای برجام را چهره‌های کلیدی مذاکرات برجام و حامیان سرسخت آن در دولت اوباما،‌ تشکیل می‌دهند. 

بولتون می‌نویسد: «تنها عامل محدودکننده امتیازهایی که بایدن آماده است به روحانیون حاکم ایران بدهد،‌ عواقب داخلی تسلیم کامل است.» 

از دید نویسنده، حکومت ایران اصرار دارد که مفاد کلیدی برجام دست‌نخورده احیا شوند، که یعنی حقایق تازه‌ای در باره آنچه محترما بُعد نظامی برنامه اتمی ایران خوانده می‌شود، روشن نخواهد شد، و انتظار نباید داشت که بازرسان بین‌المللی، دسترسی بیشتری از مقدار محدود فعلی، به تاسیسات اتمی ایران پیدا کنند، و مهم‌تر از همه، بایدن در امتیاز تولید اورانیوم با غنای کافی برای مصرف نیروگاه اتمی، که اوباما به ایران داده است، تجدیدنظر نخواهد کرد، در حالیکه همین امتیاز، ۷۰ درصد از مسیر اورانیوم تسلیحاتی را تشکیل می‌دهد.

بولتون معتقد است که تحریم‌ها، به نارضایتی عمومی نسبت به حکومت انجامیده، ولی انگار پرزیدنت بایدن چشم به روی این اهرم فشار بسته است و تلاشی از سوی مشاوران بایدن برای طرح یا توجیه توافقی گسترده‌تر، دیده نمی‌شود. 

او هشدار می‌دهد که با استفاده از غنائم برجام،‌ حکومت ایران با جدیت بیشتری به برنامه‌های تسلیحات اتمی و موشکی خود، خواهد پرداخت و به حمایت از تروریسم در یمن، عراق و سوریه، ادامه خواهد داد و بر فعالیت‌های نظامی در سراسر خاورمیانه، خواهد افزود.

جان بولتون توصیه می‌کند که آقای بایدن، با استفاده از فرصت انتخاب ابراهیم رئیسی که رسانه‌های غرب او را یک محافظه‌کار افراطی توصیف کرده‌اند، از «جنگ مذهبی» خود برای احیای برجام دست بردارد، هر چند می‌گوید امیدی ندارد که رئیس جمهوری آمریکا به توصیه او عمل کند.

* برگردان فارسی این گزارش تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.