Protest against the military coup in Yangon
تظاهرات علیه کودتای نظامی و حمیات از آنگ سان سو چی، رهبر اتحادیه ملی برای دموکراسی در یانگون، میانمار - ۷ فوریه ۲۰۲۱

بخش انگلیسی صدای آمریکا - ده‌ها هزار نفر در میانمار (برمه پیشین) روز یکشنبه ۱۹ بهمن، در اعتراض به کودتای هفته گذشته در خیابان‌های سراسر آن کشور تجمع کردند و خواستار آزادی آنگ سان سو چی، رهبر منتخب، شدند. این بزرگترین تظاهرات از زمان «انقلاب زعفران» در سال ۲۰۰۷ - انقلابی که به اصلاحات دموکراتیک در آن کشور کمک کرد - محسوب می‌شود.

در دومین روز اعتراضات گسترده در یانگون، بزرگترین شهر میانمار، مردم با لباس‌های قرمز، پرچم‌های قرمز، و بادکنک‌های قرمز که رنگ حزب اتحادیه ملی برای دموکراسی با رهبری خانم سو چی است، ظاهر شدند.

آنها شعار می‌دادند: «ما دیکتاتوری نظامی نمی‌خواهیم! ما دموکراسی می‌خواهیم!»

مجلس شورای آن کشور بعد از ظهر یکشنبه، به قطع یک‌روزه اینترنت که موجب خشم بیشتر مردم پس از کودتا شده بود، پایان داد.

In this image made from video, a row of riot police blocks the road to prevent protesters from marching forward Saturday, Feb…
معترضان در میانمار به رغم مسدود شدن اینترنت، علیه کودتای نظامی تظاهرات کردند
هزاران نفر در خیابان‌های یانگون در میانمار روز شنبه ۱۸ بهمن علیه کودتای نظامی اخیر در این کشور دست به اعتراض زدند.

جمعیت زیادی از هر گوشه و کنار شهر یانگون به خیابان ها ریختند و به سمت معبد سول در مرکز شهر راهپیمایی کردند، که محل تظاهرات سال ۲۰۰۷ به رهبری یک راهب بودایی و تظاهرات‌های دیگر در سال ۱۹۸۸ نیز بود.

گروهی پلیس مسلح با سپر‌های ضد شورش، مقابل تظاهرکنندگان سد ساخته بودند، ولی برای جلوگیری از تظاهرات تلاش نکردند. برخی از راه‌پیمایان به نشان صلح به افسران پلیس گل هدیه دادند.

تا زین، یک جوان ۲۱ ساله، گفت آنها برای نسل بعد حکومت دیکتاتوری نمی‌خواهند و ادعا کرد که دست از این انقلاب نخواهند کشید تا تاریخ‌ساز شوند.

او گفت: «ما تا آخر خواهیم جنگید.»

FILE PHOTO: United Nations Secretary-General Guterres speaks during a news conference at U.N. headquarters in New York City, New York
دبیرکل سازمان ملل متحد: کودتای نظامی «غیر قابل ‌قبول» در میانمار باید شکست بخورد
دبیرکل سازمان ملل متحد از تلاش این سازمان با هدف شکست دادن کودتای اخیر نظامی در میانمار خبر داد.